Translation of "Stamattina" in Dutch

Stamattina faceva molto freddo.

- Deze morgen was het bitter koud.
- Vanmorgen was het heel koud.

Tom ha dormito stamattina.

Tom heeft zich vanochtend verslapen.

- Stamattina mi sono alzato alle sette.
- Stamattina mi sono alzata alle sette.

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

- Sono arrivato sano e salvo stamattina.
- Io sono arrivato sano e salvo stamattina.

Ik ben vanmorgen veilig aangekomen.

Stamattina sono andato al parco.

Ik ben deze morgen naar het park geweest.

Mi sono alzato tardi stamattina.

- Ik ben vanmorgen laat opgestaan.
- Ik ben vanochtend laat opgestaan.

Non ho fatto colazione stamattina.

Ik heb vanochtend vroeg niet ontbeten.

Da stamattina, ho letto tre libri.

- Sinds vanochtend heb ik drie boeken gelezen.
- Sinds vanmorgen heb ik drie boeken gelezen.

- Hanno letto tre libri a partire da stamattina.
- Loro hanno letto tre libri a partire da stamattina.

Sinds vanmorgen hebben ze drie boeken gelezen.

- Hai fatto colazione stamattina?
- Tu hai fatto colazione stamattina?
- Ha fatto colazione stamattina?
- Lei ha fatto colazione stamattina?
- Avete fatto colazione stamattina?
- Voi avete fatto colazione stamattina?
- Hai fatto colazione questa mattina?
- Tu hai fatto colazione questa mattina?
- Ha fatto colazione questa mattina?
- Lei ha fatto colazione questa mattina?
- Avete fatto colazione questa mattina?
- Voi avete fatto colazione questa mattina?

Hebt ge ontbeten deze morgen?

- C'è molto freddo stamattina.
- C'è molto freddo questa mattina.
- Fa molto freddo stamattina.
- Fa molto freddo questa mattina.

Het is erg koud deze morgen.

Hanno letto tre libri a partire da stamattina.

Sinds vanmorgen hebben ze drie boeken gelezen.

La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.

Deze morgen is de temperatuur onder nul gezakt.

Stamattina Tom si è alzato prima del solito.

Tom is vanmorgen vroeger dan normaal opgestaan.

- Stamattina mi sanguinava l'orecchio.
- Questa mattina mi sanguinava l'orecchio.
- Mi stava sanguinando l'orecchio stamattina.
- Mi stava sanguinando l'orecchio questa mattina.

Mijn oor bloedde vanochtend.

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

Wat heb je vanochtend gedaan?

Non so come mai stamattina sono di cattivo umore.

- Ik weet niet waarom ik deze morgen in een slechte bui ben.
- Ik weet niet waarom ik zo slecht gehumeurd ben deze morgen.

- C'è molto freddo stamattina.
- C'è molto freddo questa mattina.

Het is erg koud deze morgen.

Sono stata in grado di risolvere la questione stamattina.

Ik was vanochtend in staat om het vraagstuk op te lossen.

- Tom sembra stanco stamattina.
- Tom sembra stanco questa mattina.

- Tom ziet er vanmorgen moe uit.
- Tom ziet er vermoeid uit vanmorgen.

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

Ik had veel post vanmorgen.

- Ha un buon appetito stamattina.
- Lui ha un buon appetito stamattina.
- Ha un buon appetito questa mattina.
- Lui ha un buon appetito questa mattina.

Deze morgen heeft hij een goede eetlust.

- Tom ha chiamato Mary stamattina.
- Tom ha chiamato Mary questa mattina.

Tom heeft Mary vanochtend gebeld.

- Mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliato alle sei questa mattina.
- Io mi sono svegliata alle sei questa mattina.
- Mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliato alle sei stamattina.
- Mi sono svegliata alle sei stamattina.
- Io mi sono svegliata alle sei stamattina.

Ik stond vanochtend om zes uur op.

- Tom è venuto nel mio ufficio stamattina.
- Tom è venuto nel mio ufficio questa mattina.

Deze morgen is Tom naar mijn kantoor gekomen.

- La mia sveglia non ha suonato stamattina.
- La mia sveglia non ha suonato questa mattina.

Mijn wekker ging vanmorgen niet af.

- La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.
- La temperatura è scesa sotto lo zero questa mattina.

Deze morgen is de temperatuur onder nul gezakt.

- L'uomo che abbiamo visto stamattina era il signor Green.
- L'uomo che abbiamo visto questa mattina era il signor Green.

De man die we vanochtend zagen was meneer Green.

- Ho preso in prestito il telefono di Tom stamattina.
- Ho preso in prestito il telefono di Tom questa mattina.

Ik heb Toms telefoon vanochtend geleend.