Translation of "Adulto" in German

- Tom è un adulto.
- Tom è adulto.

- Tom ist ein erwachsener Mann.
- Tom ist erwachsen.

- Tom è adulto ora.
- Tom è adulto adesso.
- Tom è un adulto ora.
- Tom è un adulto adesso.

Tom ist jetzt erwachsen.

- Tom non è adulto.
- Tom non è un adulto.

Tom ist kein Erwachsener.

Sei adulto ora.

- Du bist schon erwachsen.
- Du bist jetzt erwachsen.

Tom è adulto.

Tom ist erwachsen.

Sta diventando adulto.

Er wird erwachsen.

Sei un adulto ora.

Du bist jetzt ein erwachsener Mensch.

Tom è un giovane adulto.

Tom ist ein junger Erwachsener.

- Tom non è l'unico adulto nella stanza.
- Tom non è il solo adulto nella stanza.

Tom ist nicht der einzige Erwachsene im Raum.

Da adulto, ne ero stato separato.

Als Erwachsener war ich davon getrennt.

Quel ragazzo parla come un adulto.

Jener Junge spricht geradezu wie ein Erwachsener.

Tom è l'unico adulto nella stanza.

Tom ist der einzige Erwachsene im Zimmer.

- Un oritteropo adulto può pesare fino a 100 chilogrammi.
- Un oritteropo adulto può pesare fino a cento chilogrammi.

Ein ausgewachsenes Erdferkel kann bis zu hundert Kilogramm wiegen.

Il bambino parla come se fosse un adulto.

Der Junge spricht, als wäre er ein Mann.

Un elefante africano adulto pesa circa quattro tonnellate.

Ein ausgewachsener afrikanischer Elefant wiegt etwa vier Tonnen.

[Questo talk contiene linguaggio grafico Visione consigliata a un pubblico adulto]

[Der Vortrag enthält drastische Sprache. Nicht jugendfrei.]

Ho visto un uomo adulto che correva come un gatto su una parete.

Ich habe einen erwachsenen Mann gesehen, der wie eine Katze auf einer Mauer entlanglief.

- Tom è abbastanza grande per guidare.
- Tom è abbastanza adulto per guidare la macchina.

Tom ist alt genug, um fahren zu dürfen.

Se chiedete a un matematico se è adulto o minorenne, non sorprendetevi se risponde "sì".

Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.

Un elefante maschio adulto può essere alto più di tre metri e pesare più di sei tonnellate.

Ein erwachsener männlicher Elefant kann mehr als drei Meter groß und mehr als sechs Tonnen schwer sein.

I tritoni e le salamandre, a differenza delle rane e dei rospi, nello stadio adulto conservano la coda.

Anders als Frösche und Kröten behalten Molche und Salamander ihre Schwänze als ausgewachsene Tiere.

Ho visto un uomo adulto che strisciava a carponi sulla cima di un muro. O era ubriaco, o voleva solo essere di nuovo giovane.

Ich habe einen erwachsenen Mann gesehen, der auf allen Vieren oben auf einer Mauer entlangkroch. Entweder war er betrunken, oder er wollte einfach wieder einmal jung sein.

Il bambino che, diciamo, dai cinque agli otto anni, può imparare a giocare a scacchi troverà molto più facile di un adulto padroneggiare le complessità di questo gioco-scienza-arte.

Das Kind, das beispielsweise im Alter von fünf bis acht Jahren das Schachspiel lernen kann, wird es viel einfacher als ein Erwachsener finden, die Komplexität dieser spielwissenschaftlichen Kunst zu beherrschen.