Translation of "Viaggi" in French

- Mi piacciono i viaggi.
- Amo i viaggi.
- Io amo i viaggi.
- A me piacciono i viaggi.

J'aime les voyages.

- Vi piacciono i viaggi?
- Le piacciono i viaggi?
- Ti piacciono i viaggi?
- A te piacciono i viaggi?
- A lei piacciono i viaggi?
- A voi piacciono i viaggi?

- Aimez-vous les voyages ?
- Aimes-tu les voyages ?

- Amo i viaggi.
- Io amo i viaggi.

J'aime les voyages.

- Vi piacciono i viaggi?
- Le piacciono i viaggi?

Aimez-vous les voyages ?

- Ti piacciono i viaggi?
- A te piacciono i viaggi?

Aimes-tu les voyages ?

- Mi piacciono i viaggi.
- A me piacciono i viaggi.

J'aime les voyages.

Amo i viaggi.

J'aime voyager.

- Lavoro per un'agenzia di viaggi.
- Lavoro in un'agenzia di viaggi.

Je travaille pour une agence de voyage.

Lui ama fare viaggi.

- Il adore voyager.
- Il adore entreprendre des voyages.

- Hai mai letto "I viaggi di Gulliver"?
- Ha mai letto "I viaggi di Gulliver"?
- Avete mai letto "I viaggi di Gulliver"?

As-tu lu "Les voyages de Gulliver" ?

Ai giapponesi piacciono i viaggi.

Les Japonais aiment les voyages.

Detesta i viaggi in aereo.

Il déteste les voyages en avion.

Lavoro per un'agenzia di viaggi.

Je travaille pour une agence de voyage.

- Parlando di viaggi, hai già visitato New York?
- Parlando di viaggi, ha già visitato New York?
- Parlando di viaggi, avete già visitato New York?
- Parlando di viaggi, tu hai già visitato New York?
- Parlando di viaggi, lei ha già visitato New York?
- Parlando di viaggi, voi avete già visitato New York?

- En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?
- En parlant de voyages, avez-vous déjà visité New York ?

- Viaggi molto?
- Viaggiate molto?
- Viaggia molto?
- Tu viaggi molto?
- Lei viaggia molto?
- Voi viaggiate molto?

Voyagez-vous beaucoup ?

- Viaggi spesso?
- Tu viaggi spesso?
- Viaggia spesso?
- Lei viaggia spesso?
- Viaggiate spesso?
- Voi viaggiate spesso?

- Voyages-tu souvent ?
- Voyagez-vous souvent ?

- Parlando di viaggi, ha già visitato New York?
- Parlando di viaggi, avete già visitato New York?
- Parlando di viaggi, lei ha già visitato New York?
- Parlando di viaggi, voi avete già visitato New York?

En parlant de voyages, avez-vous déjà visité New York ?

Incontra stranieri durante i suoi viaggi.

- Il rencontre des étrangers lors de ses voyages.
- Il rencontre des étrangers pendant ses voyages.

- Parlando di viaggi, hai già visitato New York?
- Parlando di viaggi, tu hai già visitato New York?

En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?

Non c'è futuro nei viaggi del tempo.

Les voyages dans le temps sont sans avenir.

Parlando di viaggi, hai già visitato New York?

En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

- J'ai l'habitude de tenir un journal quand je voyage.
- En général, je tiens un journal quand je voyage.
- C'est mon habitude d'écrire un journal pendant un voyage.

Si pensava che i viaggi spaziali fossero impossibili.

On tenait les voyages spatiaux pour impossible.

- Viaggi spesso all'estero?
- Tu viaggi spesso all'estero?
- Viaggia spesso all'estero?
- Lei viaggia spesso all'estero?
- Viaggiate spesso all'estero?
- Voi viaggiate spesso all'estero?

Allez-vous souvent à l'étranger ?

I profitti delle agenzie di viaggi sono cresciuti molto.

Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation.

E di fare quei lunghi viaggi da pendolare in metropolitana.

et de subir ces longs trajets en métro.

Viaggi molto per il mondo. Quale cucina apprezzi di più?

Vous voyagez beaucoup dans le monde. Quelle cuisine appréciez-vous le plus ?

Non sta qua sicuro, già se n'è scappata a farsi viaggi.

Déjà, c'est sûr qu'il n'est pas là, il est déjà parti en voyage.

Ho fatto uno dei viaggi in macchina più importanti della mia vita.

j'ai fait un des trajet les plus importants de ma vie.

Buon appetito. Hai già fatto un viaggio? Hai già fatto due viaggi?

Bon appétit. Déjà fait un voyage? Vous avez déjà fait deux voyages?

"I viaggi di Gulliver" è stato scritto da un famoso scrittore inglese.

Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.

Puoi fare mille viaggi felici, ma non tornerai da uno di loro.

Tu peux faire mille voyages heureux, mais tu ne reviendras pas de l'un d'eux.

Hanno preso una vacanza di due settimane sull'isola di Phuket, nel sud della Tailandia, attraverso una agenzia di viaggi.

Ils ont pris deux semaines de vacances sur l'île de Phuket dans le sud de la Thaïlande par l'intermédiaire d'une agence de tourisme.

Questo libro è composto da cento litografie che rappresentano gli esseri viventi studiati dal biologo Ernst Haeckel durante i suoi viaggi.

Ce livre est composé de cent lithographies qui représentent les êtres vivants étudiés par le biologiste Ernst Haeckel pendant ses voyages.