Translation of "Venivano" in French

E venivano lentamente respinti.

et ils étaient lentement repoussés.

- Erano di Liverpool.
- Loro erano di Liverpool.
- Venivano da Liverpool.
- Loro venivano da Liverpool.

Ils étaient de Liverpool.

I cavalli venivano sepolti assieme ai guerrieri.

Les chevaux ont été enterrés avec les guerriers.

Le chiavi di casa venivano lasciate sempre fuori.

On laissait toujours les clés de la maison dehors.

E, in mia assenza, i bambini venivano talmente trascurati

et en mon absence, les enfants étaient si négligés,

In questo caso, i suoni venivano da dallo spagnolo e dall'inglese

dans ce cas, les sons venaient de l'espagnol et de l'anglais -

- Le sue parole venivano dal cuore.
- Le sue parole erano sincere.

Ses paroles étaient sincères.

Un sacco di ragazzini venivano da me e mi prendevano in giro.

Beaucoup d'enfants se moquaient de moi.

Ciò significava che la maggior parte dei cicli di calcolo venivano completati correttamente.

Cela signifiait que la plupart des cycles de calcul se terminaient correctement.

A volte, le lettere di odio venivano inviate anche al mio indirizzo di casa.

Parfois, des lettres de haine étaient également envoyées à mon domicile.

Le galee venivano anche utilizzate per trasportare carichi di valore, come spezie, sete o pietre preziose.

Les galères étaient également utilisées pour transporter des marchandises de grande valeur, telles que des épices, des soies ou des pierres précieuses.

Mentre venivano fatti i preparativi per il lancio, circa 150 persone, per lo più madri afroamericane e i

Pendant les préparatifs du lancement, environ 150 personnes, pour la plupart des mères afro-américaines et