Translation of "Venezia" in French

Ciao Venezia.

Venise est à vous.

Esplora Venezia qui g.co/treks

Pour découvrir Venise, rendez-vous sur g.co/treks.

Venezia, Italia una città costruita sull'acqua

Venise, Italie Une ville bâtie sur l'eau

Venezia è sempre traboccante di turisti.

Venise fourmille constamment de touristes.

A Venezia ci sono sempre tanti turisti.

À Venise il y a toujours beaucoup de touristes.

Mi ha detto che sarebbe andato a Venezia.

Il m'a dit qu'il irait à Venise.

Si dice che Venezia sia una bella città.

On dit que Venise est une belle ville.

Tra Milano e Venezia ci sono circa trecento chilometri.

Entre Milan et Venise, il y a environ trois cents kilomètres.

- Durante il Carnevale di Venezia, la gente indossa sempre una maschera.
- Durante il Carnevale di Venezia, le persone indossano sempre una maschera.

Pendant le carnaval de Venise, les gens portent toujours un masque.

Nei decenni seguenti, Venezia affermò la sua indipendenza dall'impero bizantino ...

Au cours des décennies suivantes, Venise a affirmé son indépendance de l'empire byzantin…

- Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio.
- Ci sono molte città antiche in Italia. Roma e Venezia, per esempio.

Il y a beaucoup de villes antiques en Italie. Rome et Venise, par exemple.

Fu l'ultimo maresciallo di Napoleone a morire, a Venezia, nel 1852.

Il est le dernier des maréchaux de Napoléon à mourir, à Venise, en 1852.

Venezia divenne la più grande potenza commerciale e navale nel Mediterraneo orientale.

Venise est devenue la plus grande puissance commerciale et navale de la Méditerranée orientale.

Entro l'anno 1000, i Dogi di Venezia si definivano anche "Duchi di Dalmazia".

En l'an 1000, les Doges de Venise se faisaient également appeler «Ducs de Dalmatie».

Venezia dovette fare concessioni significative, e come Genova, era stato sfinita dalla guerra.

Venise a dû faire des concessions importantes et, comme Gênes, a été épuisée par la guerre.

Questa è la straordinaria città di Venezia - oggi una delle principali destinazioni turistiche del mondo,

C'est la ville extraordinaire de Venise - aujourd'hui l'une des principales destinations touristiques du monde,