Translation of "Tolgono" in French

Con persone che ci tolgono il sorriso,

des personnes qui nous enlèvent notre sourire,

- I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.
- I giapponesi entrando in una casa si tolgono le scarpe.

Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.

Quando i minatori tolgono strati dai pendii delle montagne,

Quand les mineurs extraient des couches rocheuses de la montagne,

I giapponesi si tolgono le scarpe entrando in casa.

Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.

Si tolgono al bambino le occasioni di agire, parlare, scegliere.

On enlève à l'enfant les occasions d'agir, de parler, de choisir.

I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.