Translation of "Sprecare" in French

- Smettila di sprecare il mio tempo.
- Smettetela di sprecare il mio tempo.
- La smetta di sprecare il mio tempo.

- Arrête de me faire perdre mon temps.
- Arrêtez de me faire perdre mon temps.

- Non voglio sprecare i miei soldi.
- Non voglio sprecare il mio denaro.

Je ne veux pas dépenser inutilement mon argent.

- Non è abbastanza ricca per sprecare soldi.
- Lei non è abbastanza ricca per sprecare soldi.
- Non è abbastanza ricca per sprecare denaro.
- Lei non è abbastanza ricca per sprecare denaro.

Elle n'est pas assez riche pour gaspiller de l'argent.

Odio sprecare il mio tempo.

- Je déteste gaspiller mon temps.
- J'ai horreur de gaspiller mon temps.

Non sprecare il tuo tempo.

Ne gaspille pas ton temps !

Abbiamo poco tempo da sprecare.

Nous avons peu de temps à perdre.

- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.

- Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
- Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.

Odiamo tutti sprecare cibo, è sbagliato --

Nous détestons gaspiller la nourriture, c'est inacceptable,

Quindi, perché sprecare il mio tempo dormendo

Alors pourquoi perdre mon temps avec le sommeil

Per poi ridursi a sprecare tempo, energie e soldi

et finissent par perdre leur temps, leur énergie et leur argent

Non posso permettermi di sprecare nemmeno un singolo yen.

- Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen.
- Je ne peux pas me permettre de gaspiller un seul yen.

- Non sprecare munizioni.
- Non sprecate munizioni.
- Non sprechi munizioni.

- Vous gaspillez des munitions.
- Ne gaspillez pas de munitions.
- Ne gaspille pas les munitions.

- Non ho tempo da perdere.
- Io non ho tempo da perdere.
- Non ho tempo da sprecare.
- Io non ho tempo da sprecare.

Je n'ai pas de temps à perdre.

È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze.

Il était bête de perdre son argent pour de pareilles broutilles.

Non voglio sprecare i migliori anni della mia vita per te.

Je ne désire pas perdre les meilleures années de ma vie pour vous.

- Non sprecarlo.
- Non sprecarla.
- Non sprecatelo.
- Non sprecatela.
- Non lo sprechi.
- Non la sprechi.
- Non lo sprecare.
- Non lo sprecate.
- Non la sprecare.
- Non la sprecate.

- Ne le gaspille pas.
- Ne la gaspille pas.

- Non sprecare il fiato.
- Non sprecate il fiato.
- Non sprechi il fiato.

- Ne gaspille pas ta salive.
- Ne gaspillez pas votre salive.

- Non sprecare il tuo tempo.
- Non sprechi il suo tempo.
- Non sprecate il vostro tempo.

- Ne gaspillez pas votre temps !
- Ne gaspille pas ton temps !

- Non sprecare un solo chicco di riso!
- Non sprecate un solo chicco di riso!
- Non sprechi un solo chicco di riso!

Ne gaspille pas un seul grain de riz !

- Non sprecare il tuo tempo e il tuo denaro.
- Non sprecare il tuo tempo e i tuoi soldi.
- Non sprecate il vostro tempo e i vostri soldi.
- Non sprecate il vostro tempo e il vostro denaro.
- Non sprechi il suo tempo e il suo denaro.
- Non sprechi il suo tempo e i suoi soldi.

Ne gaspille pas ton temps ni ton argent.