Translation of "Spaventa" in French

Mi spaventa.

Ça me donne la trouille.

- Non mi spaventa niente.
- Non mi spaventa nulla.

Rien ne me terrifie.

- Tom si spaventa facilmente.
- Tom si spaventa con facilità.

- Tom s'effraie facilement.
- Tom a la trouille facile.

Tom mi spaventa.

- Tom me fait peur.
- Tom m'effraie.
- Tom m'effraye.

Niente mi spaventa.

Rien ne me terrifie.

Tom spaventa tutti.

- Tom fait peur à tout le monde.
- Tom effraie tout le monde.

Questo spaventa le persone?

Cela fait-il peur aux gens?

Il cane lo spaventa.

- Le chien l'effraie.
- Le chien lui fait peur.

- È nervoso e si spaventa facilmente.
- Lui è nervoso e si spaventa facilmente.

Il est nerveux et facilement effrayé.

So che spaventa Elon Musk.

Je sais que cela fait peur à Elon Musk.

Ad alcuni il matrimonio spaventa.

Le mariage effraie certaines personnes.

- Mi spaventa non vederti online tutto il giorno.
- Mi spaventa non vedervi online tutto il giorno.
- Mi spaventa non vederla online tutto il giorno.

Ne pas te voir de toute une journée en ligne m'effraie.

- Mi spaventi.
- Mi spaventa.
- Mi spaventate.
- Tu mi spaventi.
- Lei mi spaventa.
- Voi mi spaventate.

- Tu me fais peur.
- Vous me faites peur.

Vi spaventa così tanto dire "No", risposta perfettamente accettabile,

Vous fuyez psychologiquement une réponse parfaitement acceptable : « Non »

Resto calma quando faccio qualcosa che normalmente spaventa tutti a morte.

je suis calme quand je fais des choses qui terrorisent les gens en général.