Translation of "Sembro" in French

- Sembro vecchio?
- Io sembro vecchio?
- Sembro vecchia?
- Io sembro vecchia?
- Sembro anziano?
- Io sembro anziano?
- Sembro anziana?
- Io sembro anziana?

- Ai-je l'air vieux ?
- Ai-je l'air vieille ?

- Sembro grasso?
- Io sembro grasso?
- Sembro grassa?
- Io sembro grassa?

Ai-je l'air gros ?

- Sembro stanco?
- Io sembro stanco?
- Sembro stanca?
- Io sembro stanca?

- Ai-je l'air fatigué ?
- Ai-je l'air fatiguée ?

- Ti sembro felice?
- Io ti sembro felice?
- Vi sembro felice?
- Io vi sembro felice?
- Le sembro felice?
- Io le sembro felice?

- Ai-je l'air heureux, selon vous ?
- Ai-je l'air heureuse, selon vous ?
- Ai-je l'air heureux, selon toi ?
- Ai-je l'air heureuse, selon toi ?

- Sembro molto diverso.
- Io sembro molto diverso.
- Sembro molto diversa.
- Io sembro molto diversa.

- J'ai l'air bien différent.
- J'ai l'air bien différente.

- Probabilmente sembro ridicolo.
- Io probabilmente sembro ridicolo.
- Probabilmente sembro ridicola.
- Io probabilmente sembro ridicola.

Ce que je dis paraît probablement ridicule.

- Ti sembro un poliziotto?
- Vi sembro un poliziotto?
- Le sembro un poliziotto?

- Ai-je l'air d'un policier, selon vous ?
- Ai-je l'air d'un policier, selon toi ?

- Sembro a posto?
- Io sembro a posto?

Ai-je l'air bien ?

- Non sembro così.
- Io non sembro così.

Je ne fais pas ce bruit.

- Sembro davvero così triste?
- Io sembro davvero così triste?
- Sembro veramente così triste?
- Io sembro veramente così triste?

Ai-je vraiment l'air si triste ?

Sembro un'attrice?

- Ai-je l'air d'une actrice ?
- Est-ce que je ressemble à une actrice ?

Sembro una renna.

J'ai l'air d'un renne.

Sembro così stupido?

Ai-je l'air si stupide ?

- Sembro un tizio che vuole sposarsi?
- Io sembro un tizio che vuole sposarsi?

- Ai-je l'air d'un gars qui veut se marier ?
- Est-ce que je ressemble à un gars qui veut se marier ?

Quando parlo giapponese, sembro un bambino.

Quand je parle japonais, on croirait entendre un enfant.

Sono più giovane di quel che sembro.

- Je suis plus jeune que j'en ai l'air.
- Je suis plus jeune que je n'en ai l'air.

Sicuramente sembro più calmo di quanto non sia in realtà.

J'ai sûrement l'air plus calme que je ne le suis vraiment.

Ma posso dirvi che sono molto più vecchio di quanto sembro.

mais je peux vous dire que je suis plus vieux qu'il n'y paraît.

La gente dice che io sembro avere circa la stessa età di mia sorella.

Les gens disent que j'ai l'air d'avoir à peu près le même âge que ma sœur.