Translation of "Grasso" in French

- Non sono grasso!
- Io non sono grasso!

Je ne suis pas gros !

Ero grasso.

J'étais gros.

- È basso e grasso.
- Lui è basso e grasso.

Il est petit et gros.

Tom è grasso.

Tom est gros.

Non diventare grasso.

- Ne deviens pas gros.
- Ne deviens pas gras.
- Ne grossis pas.

- Sono grasso.
- Io sono grasso.
- Sono grassa.
- Io sono grassa.

- Je suis gras.
- Je suis gros.

- Sembro grasso?
- Io sembro grasso?
- Sembro grassa?
- Io sembro grassa?

Ai-je l'air gros ?

- Questo kebab è troppo grasso.
- Quel kebab è troppo grasso.

Ce kebab est trop gras.

- Sono grasso?
- Io sono grasso?
- Sono grassa?
- Io sono grassa?

- Suis-je gros ?
- Suis-je grosse ?

- Ero grasso.
- Io ero grasso.
- Ero grassa.
- Io ero grassa.

J'étais gros.

- Il tuo cane è molto grasso.
- Il suo cane è molto grasso.
- Il vostro cane è molto grasso.

Ton chien est très gros.

Sei un po' grasso.

Tu es un peu gras.

Tom è grasso, vero?

Tom est gros, n'est-ce pas ?

Da bambino ero grasso.

Enfant, j'étais gros.

Ridi e sii grasso.

- Rire et être gros.
- Riez et soyez gros.

- Sembri grasso.
- Tu sembri grasso.
- Sembri grassa.
- Tu sembri grassa.
- Sembra grassa.
- Lei sembra grassa.
- Sembrate grassi.
- Voi sembrate grassi.
- Sembrate grasse.
- Voi sembrate grasse.
- Sembra grasso.
- Lei sembra grasso.

- Vous avez l'air gros.
- Tu as l'air gros.
- Tu as l'air grosse.
- Vous avez l'air grosse.

Tom è basso e grasso.

Tom est petit et gros.

Troppi dolci ti rendono grasso.

Trop de sucreries te rendent gros.

Tom è sempre stato grasso?

- Tom a-t'il toujours été gros ?
- Tom a-t'il toujours été gras ?

- John è troppo grasso per correre veloce.
- John è troppo grasso per correre velocemente.

John est trop gros pour courir vite.

- Sono molto grasso.
- Io sono molto grasso.
- Sono molto grassa.
- Io sono molto grassa.

- Je suis si gros.
- Je suis très gros.
- Je suis très gras.

- Sono così grasso.
- Sono così grassa.
- Io sono così grasso.
- Io sono così grassa.

- Je suis si gros.
- Je suis très gras.

- Sono troppo grasso.
- Io sono troppo grasso.
- Sono troppo grassa.
- Io sono troppo grassa.

Je suis trop gros.

- Non sono grasso.
- Io non sono grasso.
- Non sono grassa.
- Io non sono grassa.

Je ne suis pas gros.

- Ero molto grasso.
- Io ero molto grasso.
- Ero molto grassa.
- Io ero molto grassa.

- J'étais très gros.
- J'étais très grosse.

- Non sono grasso!
- Io non sono grasso!
- Non sono grassa!
- Io non sono grassa!

Je ne suis pas gros !

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

- Trop de sucreries font grossir.
- Trop de sucreries vous rendent gros.
- Trop de sucreries te rendent gros.

- Chiamiamo il nostro insegnante "Doraemon" perché è grasso.
- Noi chiamiamo il nostro insegnante "Doraemon" perché è grasso.
- Chiamiamo il nostro professore "Doraemon" perché è grasso.
- Noi chiamiamo il nostro professore "Doraemon" perché è grasso.

Nous appelons notre professeur «Doraemon» parce qu'il est gras.

Era largo, per non dire grasso.

Il était imposant, pour ne pas dire gros.

- Il corpo converte le calorie extra in grasso.
- Il corpo trasforma le calorie extra in grasso.

- Le corps transforme les calories en trop en graisse.
- Le corps transforme les calories superflues en graisse.

Allora sbarazziamoci del grasso qui. Lo vedi?

Alors débarrassons-nous de la graisse ici. Voyez-vous cela?

Tom è molto più grasso di Mary.

Tom est bien plus gros que Marie.

- Il tuo gatto è grasso.
- Il suo gatto è grasso.
- Il vostro gatto è grasso.
- La tua gatta è grassa.
- La sua gatta è grassa.
- La vostra gatta è grassa.

- Ton chat est gros.
- Ton chat est gras.
- Ta chatte est grosse.
- Ta chatte est grasse.
- Votre chatte est grosse.
- Votre chatte est grasse.

- Pensi che io sia grasso?
- Pensi che io sia grassa?
- Pensa che io sia grasso?
- Pensa che io sia grassa?
- Pensate che io sia grasso?
- Pensate che io sia grassa?

- Penses-tu que je suis gros ?
- Pensez-vous que je suis grosse ?
- Penses-tu que je suis grosse ?
- Pensez-vous que je suis gros ?

- Sto ingrassando!
- Io sto ingrassando!
- Sto diventando grasso!
- Io sto diventando grasso!
- Sto diventando grassa!
- Io sto diventando grassa!

- Je deviens gras.
- Je m'engraisse.

- Non sei grasso.
- Tu non sei grasso.
- Non sei grassa.
- Tu non sei grassa.
- Non è grassa.
- Lei non è grassa.
- Non è grasso.
- Lei non è grasso.
- Non siete grassi.
- Voi non siete grassi.
- Non siete grasse.
- Voi non siete grasse.

- Tu n'es pas gros.
- Vous n'êtes pas gros.
- Vous n'êtes pas grosse.
- Vous n'êtes pas grosses.
- Tu n'es pas grosse.

Ma, quel po 'di grasso, nessuno lo vede.

Mais, ce petit morceau de graisse, personne ne le voit.

L'uomo era troppo grasso per muoversi da solo.

L'homme était trop gros pour se déplacer par lui-même.

Béni è grasso e ha un aspetto fisico sgradevole.

Béni est gras et a un aspect physique désagréable.

- Non sono sempre stato così grasso.
- Non sono sempre stata così grassa.
- Non ero sempre così grasso.
- Non ero sempre così grassa.

Je n'ai pas toujours été aussi gros.

Sempre ben lubrificati, che tutto sia a posto nel grasso.

toujours bien lubrifiés, que tout va bien dans la graisse.

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

- Trop de sucreries font grossir.
- Trop de sucreries vous rendent gros.
- Trop de sucreries te rendent gros.

- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

Trop de sucreries vous rendent gros.

- Questo mi fa sembrare grasso?
- Questo mi fa sembrare grassa?

- Ceci me fait-il paraître gros ?
- Ceci me fait-il paraître grosse ?
- Ceci me donne-t-il l'air gros ?
- Ceci me donne-t-il l'air grosse ?

- Perché sei così grasso?
- Perché sei così grassa?
- Perché è così grasso?
- Perché è così grassa?
- Perché siete così grassi?
- Perché siete così grasse?

Pourquoi es-tu si gros ?

- Mangiando troppo si ingrassa.
- Se mangi troppo ingrassi.
- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, diventi grasso.
- Se mangi troppo, diventi grassa.
- Se Lei mangia troppo, diventerà grasso.

- Si on mange trop on grossit.
- Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
- Si tu manges trop, tu vas grossir.

La Danimarca ha introdotto la prima tassa sul grasso al mondo.

Le Danemark a introduit la première taxe sur la graisse au monde.

Se lo calpesti come visitatore e hai il grasso sotto i piedi,

Si vous marchez dessus en tant que visiteur et que vous avez de la graisse sous vos pieds,

- Tom ha detto che sono grasso.
- Tom ha detto che sono grassa.

Tom m'a décrit comme gros.

- Non ero grasso quando ero bambino.
- Non ero grassa quando ero bambina.

Je n'étais pas gros quand j'étais enfant.

- Non sono grassa!
- Io non sono grassa!
- Io non sono grasso.
- Non sono grassa.

Je ne suis pas grosse !

- Pensavo che il cibo fosse troppo grasso.
- Pensavo che il cibo fosse troppo unto.

J'ai pensé que la nourriture était trop grasse.

- Mangiando troppo si ingrassa.
- Se mangi troppo ingrassi.
- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangi troppo, diventi grasso.
- Se mangi troppo, diventi grassa.
- Se mangi troppo, ingrasserai.

- Si on mange trop on grossit.
- Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
- Si tu manges trop, tu vas grossir.

- Sono grasso.
- Io sono grasso.
- Sono grassa.
- Io sono grassa.
- Sono debole.
- Io sono debole.
- Sono ciccione.
- Io sono ciccione.
- Sono cicciona.
- Io sono cicciona.
- Sono fiacco.
- Io sono fiacco.
- Sono fiacca.
- Io sono fiacca.

Je suis flasque.

- È un po' unto.
- È un po' grasso.
- È un po' unta.
- È un po' grassa.

C'est un peu gras.

- Mia mamma mi ha detto che ero grasso.
- Mia mamma mi ha detto che ero grassa.

Ma mère m'a dit que j'étais gras.

- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, ingrasserai.
- Se mangia troppo, ingrasserà.
- Se si mangia troppo, si ingrasserà.
- Se mangiate troppo, ingrasserete.

Si vous mangez trop, vous allez grossir.

Questo nano orribile era grasso, corto, panciuto, e si muoveva con singolare rapidità due gambe sottili e slanciate, che quando si sedeva si ritiravano sotto di lui come le zampe di un ragno.

Ce nain hideux était gros, court, ventru, et se mouvait avec une rapidité singulière sur deux jambes grêles et fluettes, qui, lorsqu’il s’asseyait, se repliaient sous lui comme les bras d’une araignée.