Translation of "Stanca" in Turkish

- Mi stanca.
- Lei mi stanca.

Beni yoruyor.

- Sembra davvero stanca.
- Lei sembra davvero stanca.
- Sembra veramente stanca.
- Lei sembra veramente stanca.

O, gerçekten yorgun görünüyor.

- Sembrava molto stanca.
- Lei sembrava molto stanca.

O çok bitkin görünüyordu.

- Si stanca facilmente.
- Lui si stanca facilmente.

O kolayca yorulur.

- Sembrava stanca ma felice.
- Lei sembrava stanca ma felice.

O yorgun ama mutlu görünüyordu.

No, sono stanca.

Hayır, yorgunum.

Sembra molto stanca.

- Çok yorgun görünüyorsun.
- Çok yorgun gözüküyorsun.

Nancy sembra stanca.

Nancy yorgun gözüküyor.

Sono così stanca...

Çok yorgunum.

Sembri molto stanca.

Çok yorgun görünüyorsun.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanca.
- Io ero stanco.

Yorgundum.

- Sembro stanco?
- Io sembro stanco?
- Sembro stanca?
- Io sembro stanca?

Ben yorgun görünüyor muyum?

- Sono stanco!
- Io sono stanco!
- Sono stanca!
- Io sono stanca!

Uykum var!

- Verrà anche se è stanca.
- Lei verrà anche se è stanca.

O, yorgun olsa bile gelecektir.

- Si sentiva un po' stanca.
- Lei si sentiva un po' stanca.

O biraz yorgun hissetti.

- È troppo stanca per studiare.
- Lei è troppo stanca per studiare.

O çalışmak için çok yorgun.

Nancy sembra così stanca.

Nancy çok yorgun görünüyor.

Io sono troppo stanca.

Çok yorgunum.

Tom si stanca rapidamente.

Tom çabuk yorulur.

Mayuko era molto stanca.

Mayuko çok yorgundu.

Nancy sembra molto stanca.

Nancy çok yorgun görünüyor.

Mayuko era stanca morta.

Mayuko çok yorgundu.

Sono stanca di studiare.

Çalışmaktan yoruldum.

Nancy ha l'aria stanca.

Nancy yorgun görünüyor.

Tom si stanca facilmente.

Tom kolayca yorulur.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.

Yorgun görünüyorsun.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Io sono stanca!
- Sono stanco.

- Ben yorgunum.
- Yorgunum.

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- Yorgun musun?
- Yorgun musunuz?
- Yoruldun mu?
- Yoruldunuz mu?

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Sono stanco.
- Io sono stanca.

- Ben yorgunum.
- Yoruldum.
- Yorgunum.

- Sono stanco ora.
- Io sono stanco ora.
- Sono stanco adesso.
- Io sono stanco adesso.
- Sono stanca adesso.
- Io sono stanca adesso.
- Sono stanca ora.
- Io sono stanca ora.

- Ben şimdi yorgunum.
- Şimdi yorgunum.

- Continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Lei continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Ha continuato a lavorare pur essendo stanca.
- Lei ha continuato a lavorare pur essendo stanca.

O, yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

- Stanca di leggere, ha fatto un pisolino.
- Stanca di leggere, fece un pisolino.

Okumaktan yorulup kestirdi.

- Tom ha detto che Mary sembrava stanca.
- Tom disse che Mary sembrava stanca.

Tom Mary'nin yorgun göründüğünü söyledi.

- Sei stanco.
- Tu sei stanco.
- Sei stanca.
- Tu sei stanca.
- Siete stanchi.
- Voi siete stanchi.
- Siete stanche.
- Voi siete stanche.
- È stanco.
- Lei è stanco.
- È stanca.
- Lei è stanca.

Sen yorgunsun.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

Yorgun görünüyorsun.

Io sono stanca, è tutto.

Çok yoruldum, hepsi bu.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.
- Io sono molto stanco.
- Io sono molto stanca.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Ben çok yoruldum.

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.
- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

Son derece yorgunum.

- Sono abbastanza stanco.
- Io sono abbastanza stanco.
- Sono abbastanza stanca.
- Io sono abbastanza stanca.

Oldukça yorgunum.

- Sono stanco morto.
- Io sono stanco morto.
- Sono stanca morta.
- Io sono stanca morta.

- Ben çok yorgunum.
- Yorgunluktan geberiyorum.

- Ero molto stanco.
- Io ero molto stanco.
- Ero molto stanca.
- Io ero molto stanca.

Ben çok yorgundum.

- Sono semplicemente stanco.
- Sono semplicemente stanca.
- Sono stanco e basta.
- Sono stanca e basta.

Sadece yorgunum.

- Sono troppo stanco.
- Io sono troppo stanco.
- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

Çok yorgunum.

- Ero già stanco.
- Io ero già stanco.
- Ero già stanca.
- Io ero già stanca.

Ben zaten yorgundum.

- Sono sempre stanco.
- Io sono sempre stanco.
- Sono sempre stanca.
- Io sono sempre stanca.

Ben her zaman yorgunum.

- Era troppo stanca per continuare a lavorare.
- Lei era troppo stanca per continuare a lavorare.

O, çalışmaya devam edemeyecek kadar çok yorgundu.

- Tom ha detto che Mary era molto stanca.
- Tom disse che Mary era molto stanca.

Tom Mary'nin çok yorgun olduğunu söyledi.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- Çok yorgun görünüyorsun.
- Çok yorgun gözüküyorsun.

Ma ero troppo stanca per piangere.

Ama ağlayamayacak kadar yorgundum.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.

- Chi è stanco?
- Chi è stanca?

Kim yorgun?

- Sono estremamente stanco.
- Sono estremamente stanca.

Çok yorgunum.

- Ero stanco oggi.
- Ero stanca oggi.

- Bugün yoruldum.
- Bugün yorgundum.

- No, sono stanco.
- No, sono stanca.

Hayır, yorgunum.

Era stanca ma continuò a lavorare.

O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.

Tom sapeva che Mary era stanca.

Tom, Mary'nin yorgun olduğunu biliyordu.

Layla è stanca dell'infedeltà di Fadil.

Leyla, Fadıl'ın sadakatsizliğinden bıkmış durumda.

- Sembri stanco stasera.
- Sembri stanca stasera.

Bu akşam yorgun görünüyorsun.

Tom pensa che Mary sia stanca.

Tom Mary'nin yorgun olduğunu düşünüyor.

- Ora sono veramente stanco.
- Ora sono veramente stanca.
- Adesso sono veramente stanco.
- Adesso sono veramente stanca.

Şimdi gerçekten yorgunum.

- Sono stanco di ascoltarli.
- Sono stanca di ascoltarli.
- Sono stanco di ascoltarle.
- Sono stanca di ascoltarle.

Onları dinlemekten usandım.

- Ora mi sento stanco.
- Adesso mi sento stanco.
- Ora mi sento stanca.
- Adesso mi sento stanca.

Şimdi yorgun hissediyorum.

- Ora sono molto stanca.
- Ora sono molto stanco.
- Adesso sono molto stanco.
- Adesso sono molto stanca.

Şimdi çok yorgunum.

- Sono stanca di ballare.
- Sono stanco di ballare.
- Io sono stanca di ballare.
- Io sono stanco di ballare.
- Sono stanco di danzare.
- Io sono stanco di danzare.
- Sono stanca di danzare.
- Io sono stanca di danzare.

Dans etmekten usandım.

- Sono davvero molto stanco.
- Io sono davvero molto stanco.
- Sono davvero molto stanca.
- Io sono davvero molto stanca.
- Sono veramente molto stanco.
- Io sono veramente molto stanco.
- Sono veramente molto stanca.
- Io sono veramente molto stanca.

Gerçekten çok yorgunum.

- Sono molto stanco ora.
- Io sono molto stanco ora.
- Sono molto stanco adesso.
- Io sono molto stanco adesso.
- Sono molto stanca adesso.
- Io sono molto stanca adesso.
- Sono molto stanca ora.
- Io sono molto stanca ora.

Şu anda çok yorgunum.

- Sono stanco di combattere.
- Sono stanca di combattere.
- Io sono stanco di combattere.
- Io sono stanca di combattere.
- Sono stanco di lottare.
- Io sono stanco di lottare.
- Sono stanca di lottare.
- Io sono stanca di lottare.

Dövüşmekten yoruldum.

- La gente fa delle cose stupide quando è stanca.
- La gente fa delle cose stupide quand'è stanca.

İnsanlar yorgun olduklarında aptalca şeyler yaparlar.

- Tom ha detto che Mary non sembrava molto stanca.
- Tom disse che Mary non sembrava molto stanca.

Tom Mary'nin çok yorgun görünmediğini söyledi.

- Devi essere stanco.
- Tu devi essere stanco.
- Devi essere stanca.
- Tu devi essere stanca.
- Dev'essere stanca.
- Lei dev'essere stanca.
- Dev'essere stanco.
- Lei dev'essere stanco.
- Dovete essere stanchi.
- Voi dovete essere stanchi.
- Dovete essere stanche.
- Voi dovete essere stanche.

- Yorgun olmalısın.
- Yorgun olmalısınız.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanco.

Yorgundum.

Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare.

O yorgun olmasına rağmen çalışmaya devam etti.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.

- Ben yorgunum.
- Yorgunum.

Tom pensa che Mary non sia stanca.

Tom Mary'nin yorgun olmadığını düşünüyor.

Tom dice che Mary non è stanca.

Tom Mary'nin yorgun olmadığını söylüyor.

- Non sono stanco stasera.
- Io non sono stanco stasera.
- Non sono stanca stasera.
- Io non sono stanca stasera.
- Non sono stanco questa sera.
- Io non sono stanco questa sera.
- Non sono stanca questa sera.
- Io non sono stanca questa sera.
- Non sono stanco stanotte.
- Io non sono stanco stanotte.
- Non sono stanca stanotte.
- Io non sono stanca stanotte.
- Non sono stanco questa notte.
- Io non sono stanco questa notte.
- Non sono stanca questa notte.
- Io non sono stanca questa notte.

- Bu gece yorgun değildim.
- Bu gece yorulmadım.

- Sono stanco della TV.
- Io sono stanco della TV.
- Sono stanca della TV.
- Io sono stanca della TV.

TV'den usandım.

- Sono ancora molto stanco.
- Io sono ancora molto stanco.
- Sono ancora molto stanca.
- Io sono ancora molto stanca.

Ben hâlâ çok yorgunum.

- Non sono più stanco.
- Io non sono più stanco.
- Non sono più stanca.
- Io non sono più stanca.

Artık yorgun değilim.

- Sono stanco, è tutto.
- Io sono stanco, è tutto.
- Sono stanca, è tutto.
- Io sono stanca, è tutto.

Ben yorgunum, hepsi bu.

- Sono stanco di scrivere.
- Io sono stanco di scrivere.
- Sono stanca di scrivere.
- Io sono stanca di scrivere.

Yazı yazmaktan usandım.

- Sembri sempre stanco.
- Sembri sempre stanca.
- Sembra sempre stanco.
- Sembra sempre stanca.
- Sembrate sempre stanchi.
- Sembrate sempre stanche.

Her zaman yorgun görünüyorsun.

- Non sono troppo stanco.
- Io non sono troppo stanco.
- Non sono troppo stanca.
- Io non sono troppo stanca.

Çok yorgun değilim.

- Sei ancora stanco?
- Sei ancora stanca?
- Siete ancora stanchi?
- Siete ancora stanche?
- È ancora stanco?
- È ancora stanca?

Sen hâlâ yorgun musun?

- Pensavo fossi stanco.
- Pensavo fossi stanca.
- Pensavo fosse stanco.
- Pensavo fosse stanca.
- Pensavo foste stanchi.
- Pensavo foste stanche.

Yorgun olacağını düşündüm.

- Perché sei stanco?
- Perché sei stanca?
- Perché è stanco?
- Perché è stanca?
- Perché siete stanchi?
- Perché siete stanche?

Neden yorgunsun?

- Non sei stanco?
- Non sei stanca?
- Non siete stanchi?
- Non siete stanche?
- Non è stanco?
- Non è stanca?

- Yorgun değil misin?
- Yorgun değil misiniz?

- Sono stanco dei compiti.
- Io sono stanco dei compiti.
- Sono stanca dei compiti.
- Io sono stanca dei compiti.

Ev ödevinden bıktım.

- Mi sento sempre stanco.
- Io mi sento sempre stanco.
- Mi sento sempre stanca.
- Io mi sento sempre stanca.

Her zaman yorgun hissediyorum.

- Sono stanco di Boston.
- Io sono stanco di Boston.
- Sono stanca di Boston.
- Io sono stanca di Boston.

Boston'dan bıktım.

- Sono stanco di questo.
- Io sono stanco di questo.
- Sono stanca di questo.
- Io sono stanca di questo.

Bundan usandım.

- Ti senti stanco?
- Ti senti stanca?
- Si sente stanco?
- Si sente stanca?
- Vi sentite stanchi?
- Vi sentite stanche?

Yorgun hissediyor musun?

- Sono stanco di leggere.
- Io sono stanco di leggere.
- Sono stanca di leggere.
- Io sono stanca di leggere.

Ben okumaktan yoruldum.