Translation of "Anziana" in French

Lei è anziana.

Elle est vieille.

- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.

Elle est vieille.

- È più anziana di quel che pensi.
- Lei è più anziana di quel che pensi.
- È più anziana di quel che pensa.
- Lei è più anziana di quel che pensa.
- È più anziana di quel che pensate.
- Lei è più anziana di quel che pensate.

- Elle est plus vieille que vous ne pensez.
- Elle est plus vieille que tu ne penses.

- È più anziana di quel che pensa.
- Lei è più anziana di quel che pensa.
- È più anziana di quel che pensate.
- Lei è più anziana di quel che pensate.

Elle est plus vieille que vous ne pensez.

Ha derubato una anziana signora.

Il a volé une vieille dame.

Chi è quella donna anziana?

Qui est cette vieille femme ?

Questa persona anziana ha detto qualcosa.

Cette personne âgée a dit quelque chose.

- Ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Lui ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Offrì il suo posto a una donna anziana.
- Lui offrì il suo posto a una donna anziana.

Il a offert sa place à une vieille dame.

- Ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Offrì il suo posto a una donna anziana.
- Lei ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Lei offrì il suo posto a una donna anziana.

- Elle a offert son siège à une femme agée.
- Elle a offert son siège a une vieille femme.
- Elle offrit son siège à une femme âgée.
- Elle offrit son siège à une vieille femme.

Una donna anziana sta attraversando la strada.

Une vieille femme traverse la rue.

Mia zia è più anziana di mia madre.

Ma tante est plus âgée que ma mère.

Ho lasciato il mio posto alla signora anziana.

- Je donnai mon siège à la vieille dame.
- J'ai donné mon siège à la vieille dame.
- J'ai laissé ma place à la vieille dame.

- Sembro vecchio?
- Io sembro vecchio?
- Sembro vecchia?
- Io sembro vecchia?
- Sembro anziano?
- Io sembro anziano?
- Sembro anziana?
- Io sembro anziana?

- Ai-je l'air vieux ?
- Ai-je l'air vieille ?

- È più vecchia di Tom.
- Lei è più vecchia di Tom.
- È più anziana di Tom.
- Lei è più anziana di Tom.

Elle est plus âgée que Tom.

- È troppo vecchia per me.
- Lei è troppo vecchia per me.
- È troppo anziana per me.
- Lei è troppo anziana per me.

Elle est trop vieille pour moi.

- È un anziano.
- È un veterano.
- È una persona anziana.

C'est un vieux de la vieille.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

Oggi, una persona su sette nell'ovest dell'Europa è una persona anziana.

Aujourd'hui, une personne sur sept dans l'ouest de l'Europe est une personne âgée.

- Una vecchia signora attraversa la strada.
- Una signora anziana attraversa la strada.

Une vieille dame traverse la route.

Una persona anziana è un ponte tra il passato e il presente.

Une personne âgée est un pont entre le passé et le présent.

- Ho accettato di aiutare l'anziana signora.
- Ho accettato di aiutare la signora anziana.
- Io ho accettato di aiutare la signora anziana.
- Io ho accettato di aiutare l'anziana signora.

J'ai accepté d'aider la vieille femme.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- Tu es vieux.
- Tu es vieille.
- Vous êtes vieux.
- Vous êtes vieilles.
- Vous êtes vieille.

- La mamma è più vecchia del papà.
- La mamma è più anziana del papà.

Maman est plus vieille que Papa.

- Una vecchia donna sta attraversando la strada a piedi.
- Una donna anziana sta attraversando la strada a piedi.

Une vieille dame traverse la route.

- La vecchia donna respira la salute e la freschezza.
- La donna anziana respira la salute e la freschezza.

La vieille femme respire la santé et la fraîcheur.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

- Vous êtes vieux.
- Vous êtes vieilles.
- Vous êtes vieille.

- È la voce di una donna anziana.
- È la voce di una vecchia donna.
- È la voce di un'anziana.

- C'est la voix d'une vieille dame.
- C'est la voix d'une vieille femme.

- Sono troppo vecchio per Tom.
- Io sono troppo vecchio per Tom.
- Sono troppo vecchia per Tom.
- Io sono troppo vecchia per Tom.
- Sono troppo anziano per Tom.
- Io sono troppo anziano per Tom.
- Sono troppo anziana per Tom.
- Io sono troppo anziana per Tom.

- Je suis trop vieille pour Tom.
- Je suis trop âgé pour Tom.
- Je suis trop âgée pour Tom.
- Je suis trop vieux pour Tom.

- Sono più vecchio di Tom.
- Io sono più vecchio di Tom.
- Sono più vecchia di Tom.
- Io sono più vecchia di Tom.
- Sono più anziano di Tom.
- Io sono più anziano di Tom.
- Sono più anziana di Tom.
- Io sono più anziana di Tom.

- Je suis plus vieux que Tom.
- Je suis plus vieille que Tom.

- Sono più vecchio di quanto pensi.
- Sono più vecchia di quanto pensi.
- Sono più vecchio di quanto pensa.
- Sono più vecchia di quanto pensa.
- Sono più vecchio di quanto pensate.
- Sono più vecchia di quanto pensate.
- Sono più anziano di quanto pensi.
- Sono più anziano di quanto pensa.
- Sono più anziana di quanto pensi.
- Sono più anziana di quanto pensa.
- Sono più anziano di quanto pensate.
- Sono più anziana di quanto pensate.

- Je suis plus âgé que tu ne le penses.
- Je suis plus vieux que tu le penses.

- Ora sono troppo vecchio per camminare.
- Adesso sono troppo vecchio per camminare.
- Ora sono troppo vecchia per camminare.
- Adesso sono troppo vecchia per camminare.
- Ora sono troppo anziano per camminare.
- Ora sono troppo anziana per camminare.
- Adesso sono troppo anziano per camminare.
- Adesso sono troppo anziana per camminare.

Maintenant je suis trop vieux pour marcher.

- Quanti anni ha quello più vecchio?
- Quanti anni ha quella più vecchia?
- Quanti anni ha quello più anziano?
- Quanti anni ha quella più anziana?

Quel âge a l'aîné ?

- Non sono sufficientemente vecchio per farlo.
- Non sono sufficientemente vecchia per farlo.
- Non sono sufficientemente anziano per farlo.
- Non sono sufficientemente anziana per farlo.

- Je ne suis pas assez vieux pour faire ça.
- Je ne suis pas assez vieille pour faire ça.

- Sono troppo vecchio per lei.
- Io sono troppo vecchio per lei.
- Sono troppo vecchia per lei.
- Io sono troppo vecchia per lei.
- Sono troppo anziano per lei.
- Sono troppo anziana per lei.

Je suis trop vieux pour elle.