Translation of "Scrivania" in French

- Uso questa scrivania.
- Io uso questa scrivania.
- Utilizzo questa scrivania.
- Io utilizzo questa scrivania.

J'emploie ce bureau-ci.

- Potrei usare la tua scrivania?
- Potrei usare la sua scrivania?
- Potrei usare la vostra scrivania?
- Potrei utilizzare la tua scrivania?
- Potrei utilizzare la sua scrivania?
- Potrei utilizzare la vostra scrivania?

Puis-je utiliser votre bureau ?

- Questa scrivania è buona.
- Questa scrivania va bene.

Ce bureau est bien.

- Non metterlo sulla mia scrivania.
- Non metterla sulla mia scrivania.
- Non mettetelo sulla mia scrivania.
- Non mettetela sulla mia scrivania.
- Non lo metta sulla mia scrivania.
- Non la metta sulla mia scrivania.

- Ne le mets pas sur mon bureau.
- Pas sur mon bureau !

- Metti il libro sulla scrivania.
- Metta il libro sulla scrivania.
- Mettete il libro sulla scrivania.

Mets le livre sur le bureau.

- È alla sua scrivania.
- Lui è alla sua scrivania.

Il est à son bureau.

- Gli comprerò questa scrivania.
- Io gli comprerò questa scrivania.

Je lui achèterai ce bureau.

- Questa scrivania è mia.
- Questa scrivania è la mia.

Ce bureau est le mien.

- Non appoggiarti sulla mia scrivania.
- Non appoggiatevi sulla mia scrivania.
- Non si appoggi sulla mia scrivania.

- Ne vous adossez pas à mon bureau.
- Ne vous appuyez pas sur mon bureau.

- Perché sei sotto alla scrivania?
- Perché siete sotto alla scrivania?

Pourquoi es-tu sous le bureau ?

- Ha spostato la scrivania a destra.
- Lui ha spostato la scrivania a destra.
- Spostò la scrivania a destra.
- Lui spostò la scrivania a destra.

- Il déplaça le bureau à droite.
- Il déplaça le bureau vers la droite.

- Ho fabbricato una scrivania di legno.
- Io ho fabbricato una scrivania di legno.
- Fabbricai una scrivania di legno.
- Io fabbricai una scrivania di legno.

J'ai fabriqué un bureau en bois.

- Lascia la tua scrivania così com'è.
- Lasci la sua scrivania così com'è.
- Lasciate la vostra scrivania così com'è.

Laisse ton bureau tel qu'il est.

- C'è solo un libro sulla scrivania.
- C'è soltanto un libro sulla scrivania.
- C'è solamente un libro sulla scrivania.

Il n'y a qu'un seul livre sur le bureau.

- La scrivania è di legno.
- La scrivania è fatta di legno.

- Le bureau est en bois.
- Le bureau est composé de bois.

- Sta studiando alla sua scrivania.
- Lui sta studiando alla sua scrivania.

Il étudie à sa table de travail.

- Tom sedeva alla sua scrivania.
- Tom era seduto alla sua scrivania.

Tom était assis à son bureau.

- Ha appoggiato il libro sulla scrivania.
- Appoggiò il libro sulla scrivania.

Il a déposé le livre sur la table.

- Questa scrivania è costata trecento dollari.
- Questa scrivania costò trecento dollari.

Ce bureau coûtait trois cents dollars.

Questa è una scrivania.

C'est un bureau.

È sulla mia scrivania.

- C'est sur mon bureau.
- Il est sur mon bureau.
- Elle est sur mon bureau.

- La scrivania è coperta di polvere.
- La scrivania è ricoperta di polvere.

Le bureau est recouvert de poussière.

- Questa scrivania è usata da me.
- Questa scrivania è utilizzata da me.

Ce bureau-ci est utilisé par moi.

- Questa scrivania è meglio di quella.
- Questa scrivania è migliore di quella.

- Ce bureau est mieux que celui-là.
- Ce bureau-ci est mieux que celui-là.

- Quella scrivania è troppo piccola per Meg.
- La scrivania è troppo piccola per Meg.
- Questa scrivania è troppo piccola per Meg.

Ce bureau est trop petit pour Meg.

- La tua borsa è sulla mia scrivania.
- La sua borsa è sulla mia scrivania.
- La vostra borsa è sulla mia scrivania.

Ton sac à dos est sur mon bureau.

- Ho fabbricato una scrivania di legno.
- Io ho fabbricato una scrivania di legno.

J'ai fabriqué un bureau en bois.

- La mia scrivania è di legno.
- La mia scrivania è fatta di legno.

Mon bureau est fait de bois.

- Ho appoggiato il libro sulla scrivania.
- Io ho appoggiato il libro sulla scrivania.

J'ai posé le livre sur le bureau.

- Hai appoggiato il libro sulla scrivania.
- Tu hai appoggiato il libro sulla scrivania.

Tu as posé le livre sur le bureau.

- Ha appoggiato il libro sulla scrivania.
- Lui ha appoggiato il libro sulla scrivania.

Il a posé le livre sur le bureau.

- Ha appoggiato il libro sulla scrivania.
- Lei ha appoggiato il libro sulla scrivania.

Elle a posé le livre sur le bureau.

- Abbiamo appoggiato i libri sulla scrivania.
- Noi abbiamo appoggiato i libri sulla scrivania.

Nous avons posé les livres sur le bureau.

- Hanno appoggiato i libri sulla scrivania.
- Loro hanno appoggiato i libri sulla scrivania.

- Ils ont posé les livres sur le bureau.
- Elle ont posé les livres sur le bureau.

Mary è seduta alla scrivania.

Marie est assise au bureau.

La scrivania ha tre cassetti.

Le bureau comporte trois tiroirs.

La mia scrivania è vecchia.

Mon bureau est vieux.

C'è una borsa sulla scrivania.

Il y a un sac sur le bureau.

C'è del cibo sulla scrivania.

Il y a à manger sur la table.

Vedo un fiore sulla scrivania.

Je vois une fleur sur le bureau.

Questa è la mia scrivania.

Ça c'est mon bureau.

- Lo aiutai a portare la sua scrivania.
- L'ho aiutato a portare la sua scrivania.

Je l'ai aidé à porter le bureau.

- Non ogni libro sulla scrivania appartiene a me.
- Non ogni libro sulla scrivania mi appartiene.

Tous les livres qui sont sur la table ne m'appartiennent pas.

- C'è una biro sulla scrivania?
- C'è una penna sulla scrivania?
- C'è una penna sul banco?

Y a-t-il un stylo sur le bureau ?

- Un gatto è apparso da sotto la scrivania.
- Un gatto apparve da sotto la scrivania.

Un chat apparut d'en dessous du bureau.

- Ho lasciato la mia calcolatrice sulla mia scrivania.
- Lasciai la mia calcolatrice sulla mia scrivania.

- J'ai laissé ma calculatrice sur mon bureau.
- J'ai laissé ma calculette sur mon bureau.

- Farei meglio a tornare alla mia scrivania.
- Io farei meglio a tornare alla mia scrivania.

Je ferais mieux de retourner à mon bureau.

Un libro è appoggiato sulla scrivania.

Un livre est posé sur le bureau.

Ha notato una lettera sulla scrivania.

Il a remarqué une lettre sur le bureau.

I fumetti erano impilati sulla scrivania.

Les bandes dessinées étaient posées en tas sur le bureau.

C'è un gatto sotto la scrivania.

Il y a un chat sous le bureau.

C'è una mela sotto la scrivania.

Il y a une pomme en dessous du bureau.

Il cassetto della scrivania è aperto.

Le tiroir du bureau est ouvert.

Mio fratello è alla sua scrivania.

Mon frère est à son bureau.

Tom è seduto alla sua scrivania.

Tom est assis à son bureau.

Mi aiuteresti a spostare questa scrivania?

Pouvez-vous m'aider à déplacer ce bureau ?

L'ho aiutato a portare la scrivania.

Je l'ai aidé à porter le bureau.

C'è una scrivania all'angolo della stanza.

Il y a un bureau dans un coin de la pièce.

Il gatto è seduto sulla scrivania.

Le chat est assis sur le bureau.

C'era un libro appoggiato sulla scrivania?

Est-ce qu'il y avait un livre posé sur le bureau ?

- C'è una mela sopra la scrivania.
- C'è una mela sulla scrivania.
- C'è una mela sul banco.

- Il y a une pomme sur le bureau.
- Il y a une pomme sur le pupitre.
- Une pomme se trouve sur le bureau.

- Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania.
- Un gatto uscì da sotto la scrivania.

Un chat a surgi de sous le bureau.

- Il libro che stai cercando è sulla mia scrivania.
- Il libro che sta cercando è sulla mia scrivania.
- Il libro che state cercando è sulla mia scrivania.

- Le livre que tu cherches est sur mon bureau.
- Le livre que vous cherchez est sur mon bureau.

Adatta al mio ufficio sopra la scrivania.

ça tient dans mon bureau au-dessus du bureau.

Si adatta perfettamente alla mia scrivania, meraviglioso.

Cela s'adapte exactement sur mon bureau, merveilleux.

I soldi sulla scrivania non sono miei.

L'argent sur le comptoir n'est pas à moi.

Ci sono dei libri sotto alla scrivania?

Y a-t-il quelque livre sous le bureau ?

C'è un libro di ballo sulla scrivania.

Il y a un livre sur la danse sur le bureau.

Questa scrivania è troppo piccola per Meg.

Ce bureau est trop petit pour Meg.

Tom ha appoggiato il libro sulla scrivania.

Tom a posé le livre sur le bureau.

Marie ha appoggiato il libro sulla scrivania.

Marie a posé le livre sur le bureau.

L'insegnante ha appoggiato il libro sulla scrivania.

L'enseignante a posé le livre sur le bureau.

Il dizionario sulla scrivania è di Tom.

Le dictionnaire sur le bureau est à Tom.

Questa scrivania mi è costata 20.000 yen.

Ce bureau m'a couté 20000 yen.

Puoi usare la mia scrivania se vuoi.

Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux.

Quella scrivania è troppo piccola per Meg.

Ce bureau est trop petit pour Meg.

Un gatto apparve da sotto la scrivania.

Un chat apparut d'en dessous du bureau.

- Ha fatto una scrivania e due panche per noi.
- Lui ha fatto una scrivania e due panche per noi.

Il a fait un bureau et deux bancs pour nous.

- Cosa c'è sulla scrivania?
- Cosa c'è sul banco?

Qu'est-ce qui est sur le bureau ?

C'erano non più di due libri sulla scrivania.

Il n'y avait pas plus de deux livres sur le bureau.

Chi ha lasciato un messaggio sulla mia scrivania?

Qui a laissé un message sur mon bureau ?

Guarda il libro che ha posato sulla scrivania.

Regarde le livre qu'il a posé sur le bureau.

Il direttore ha appoggiato il libro sulla scrivania.

Le directeur a posé le livre sur le bureau.

Ci sono due o tre penne sulla scrivania.

Il y a deux ou trois stylos sur le bureau.

Questa scrivania ha perso una delle sue gambe.

Ce bureau a perdu un de ses pieds.