Translation of "Rapina" in French

Sembra una rapina. Però allegra, una rapina allegra.

Ça ressemble à un hold-up, mais à un hold-up heureux.

Quando ha avuto luogo la rapina?

- Quand le vol est-il survenu ?
- Quand le vol a-t-il eu lieu ?

C'è stata una rapina ieri sera.

Il y a eu un braquage hier soir.

Indagano su una rapina in banca.

Ils enquêtent sur un braquage de banque.

Tom ha preso parte alla rapina.

Tom a pris part au braquage.

- Hai già assistito a una rapina in banca?
- Tu hai già assistito a una rapina in banca?

As-tu déjà assisté à un braquage de banque ?

La polizia prosegue le sue indagini sulla rapina dell'anno scorso.

La police poursuit son enquête sur le braquage de l'année passée.

Gli addetti alla sicurezza hanno sventato il tentativo di rapina.

Les agents de sécurité ont déjoué la tentative de braquage.

Tom era un complice nella rapina alla sua stessa banca.

Tom était complice dans le braquage de sa propre banque.

Diversi sospetti sono stati arrestati in questo caso di rapina.

Plusieurs suspects ont été arrêté dans cette affaire de braquage.

- È la rapina in banca più sanguinosa della storia di questo paese.
- È la rapina in banca più sanguinosa della storia di quel paese.

C'est le braquage de banque le plus sanglant qu'a connu ce pays.

La rapina ha avuto luogo nello stesso momento del furto con scasso.

Le braquage a eu lieu au même moment que le cambriolage.

È la rapina in banca più cruenta della storia della nostra città.

C'est le braquage de banque le plus meurtrier qu'a connu notre ville.

Tom è stato condannato a vent'anni di reclusione per un caso di rapina.

Tom a été condamné à 20 ans de prison ferme pour une affaire de braquage.

Tom è membro di un gruppo di criminali specializzato nella rapina di banche.

Tom est membre d'un groupe de criminels spécialisé dans le braquage de banques.

Questa piccola città tranquilla non vede una rapina in banca da più di trent'anni.

Cette petite ville tranquille n'a pas connu un braquage de banque depuis plus de trente ans.

- La rapina in banca è spesso usata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere dei soldi.
- La rapina in banca è spesso utilizzata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere dei soldi.
- La rapina in banca è spesso usata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere del denaro.
- La rapina in banca è spesso utilizzata dai gruppi armati come un mezzo per ottenere del denaro.

Le braquage de banque est souvent utilisé par les groupes armés comme un moyen pour obtenir de l'argent.