Translation of "Prezioso" in French

- Niente è prezioso come l'amicizia.
- Nulla è prezioso come l'amicizia.

Rien n'est plus précieux que l'amitié.

- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.

- Non c'è niente di prezioso come l'amore.
- Niente è prezioso come l'amore.
- Nulla è prezioso come l'amore.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Rien n'a autant de valeur que l'amour.

- Non c'è niente di prezioso come l'amore.
- Niente è prezioso come l'amore.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Rien n'est plus précieux que l'amour.

- Nulla è così prezioso come la salute.
- Niente è così prezioso come la salute.

Rien n'est aussi précieux que la santé.

- Possiede un orologio da polso molto prezioso.
- Lui possiede un orologio da polso molto prezioso.

Il possède une montre-bracelet de grande valeur.

L'oro è più prezioso del ferro.

L'or est plus précieux que le fer.

Niente è prezioso come il tempo.

Rien n'est aussi précieux que le temps.

Questo dizionario è prezioso per noi.

Ce dictionnaire nous est précieux.

Era sparito tutto ciò che ritenevo prezioso,

Toutes les choses auxquelles je pensais tenir avaient disparu,

L'acchiappaserpenti scava alla ricerca del prezioso bottino.

le chasseur de serpents cherche tous les jours un dangereux butin,

Ogni momento è prezioso perché è breve.

Je chérissais chaque moment de sa courte existence.

Non c'è niente di più prezioso dell'amore.

Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.

Non c'è niente di prezioso come l'amore.

Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.

L'oro è il più prezioso dei metalli.

L'or est le métal qui a le plus de valeur.

- Questo è prezioso?
- Questo è di valore?

- Est-ce que ceci a de la valeur ?
- Ceci a-t-il de la valeur ?

Questo anello di brillanti è molto prezioso.

Cet anneau de diamant a une très grande valeur.

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

Malheureusement, l'accident a détruit les médicaments.

Purtroppo lo schianto ha rovinato il prezioso medicinale.

Malheureusement, l'accident a détruit les médicaments.

L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.

L'or est le plus précieux de tous les métaux.

Questo riferimento è prezioso per la mia ricerca.

Cette référence est précieuse pour ma recherche.

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

Mais ce détour nous a fait perdre du temps.

Ma la deviazione ci è costata del tempo prezioso.

Mais ce détour nous a fait perdre du temps.

Ha trovato qualcosa di prezioso nel suo campo d'avena:

Il a trouvé quelque chose de précieux dans son champ d'avoine:

Dicono che non c'è nulla di più prezioso del tempo.

On dit qu'il n'est rien de plus précieux que le temps.

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

Un avion contenant une précieuse cargaison s'est écrasé dans le désert.

Ho un sacco di libri antichi. Un paio di loro sono abbastanza prezioso.

J'ai de nombreux vieux livres. Quelques-uns d'entre eux sont d'assez grande valeur.