Translation of "Pona" in French

- Parli il Toki Pona?
- Tu parli il Toki Pona?
- Parla il Toki Pona?
- Lei parla il Toki Pona?
- Parlate il Toki Pona?
- Voi parlate il Toki Pona?

- Parles-tu le toki pona ?
- Parlez-vous le toki pona ?

- Parla il Toki Pona?
- Lei parla il Toki Pona?
- Parlate il Toki Pona?
- Voi parlate il Toki Pona?

- Parles-tu le toki pona ?
- Parlez-vous le toki pona ?

- Imparate il Toki Pona!
- Impari il Toki Pona!

Apprenez le toki pona !

- Imparo il Toki Pona.
- Io imparo il Toki Pona.
- Sto imparando il Toki Pona.
- Io sto imparando il Toki Pona.

J'apprends le toki pona.

- Studio il Toki Pona.
- Io studio il Toki Pona.
- Sto studiando il Toki Pona.
- Io sto studiando il Toki Pona.

J'étudie le toki pona.

- Imparo il Toki Pona.
- Io imparo il Toki Pona.

J'apprends le toki pona.

- Studio il Toki Pona.
- Io studio il Toki Pona.

- J'apprends le toki pona.
- J'étudie le toki pona.

- Amo il Toki Pona.
- Io amo il Toki Pona.

J'adore le toki pona.

- Come hai imparato Toki Pona?
- Come avete imparato Toki Pona?

- Comment avez-vous appris Toki Pona ?
- Comment as-tu appris Toki Pona ?

Possa Toki Pona rimanere semplice!

Que Toki Pona reste simple !

Conosco un po' di Toki Pona.

Je connais un peu Toki Pona.

Toki Pona è una lingua per molti.

Toki Pona est une langue pour beaucoup de gens.

Mi piace la comunità di Toki Pona.

J'aime la communauté Toki Pona.

Toki Pona è una giovane donna affascinante.

Le toki pona est une jeune femme charmante.

È così che vorrei usare Toki Pona.

C'est ainsi que j'aimerais utiliser le toki pona.

Mi piace molto il suono di Toki Pona.

J'aime vraiment la sonorité du toki pona.

A Toki Pona, poco è meglio di molto.

À Toki Pona, peu est mieux que beaucoup.

Comincio a capire lo spirito di Toki Pona.

Je commence à comprendre l'esprit du toki pona.

Cose importanti possono essere insegnate per Toki Pona.

Des choses importantes peuvent être enseignées par Toki Pona.

Non riesco a parlare molto bene Toki Pona.

Je ne parle pas très bien Toki Pona.

Toki Pona ha solo parole per piccoli numeri.

Toki Pona n'a de mots que pour les petits nombres.

La grammatica di Toki Pona è molto semplice.

La grammaire du toki pona est très simple.

Il Toki Pona è un sistema di comunicazione semplice.

Le toki pona est un système de communication simple.

Le persone parlano in Toki Pona nella chat room.

Les gens parlent en toki pona dans la salle de discussion.

Vorrei sapere come scrivere più frasi sugli scacchi in Toki Pona.

J'aimerais savoir comment écrire plus de phrases sur les échecs en Toki Pona.

In Tatoeba c'è un eccellente insegnante di Toki Pona di nome Tepan.

À Tatoeba, il y a un excellent professeur de Toki Pona nommé Tepan.

Nella comunità di Toki Pona, il Brasile era considerato una terra "facile".

Dans la communauté de Toki Pona, le Brésil était considéré comme une terre « facile ».

Toki Pona è una lingua molto semplice. Padroneggiarla, tuttavia, è molto difficile.

Toki pona est une langue très simple. La maîtriser, cependant, est très difficile.

Toki Pona è una fanciulla molto semplice che però non si arrende facilmente.

- Toki Pona est une jeune fille très simple qui, cependant, ne se rend pas facilement.
- Toki Pona est une jeune fille très simple. Pourtant, elle ne se rend pas facilement.

Se vuoi imparare Toki Pona, usare il libro ufficiale è il modo migliore per farlo.

Si vous voulez apprendre Toki Pona, utiliser le livre officiel est la meilleure façon de le faire.

Cerco di imparare Toki Pona, ma vedo che è molto difficile padroneggiare un linguaggio così semplificato.

J'essaie d'apprendre le Toki Pona, mais je vois qu'il est très difficile de maîtriser un langage aussi simplifié.

Tradurre una frase in Toki Pona equivale a esprimerne il significato in termini concreti e in modo molto semplice.

Traduire une phrase en Toki Pona équivaut à exprimer sa signification en termes concrets et de manière très simple.

Stephan è tedesco. Il tedesco è la sua lingua madre. Conosce perfettamente altre lingue, come l'italiano, l'esperanto e il toki pona.

Stephan est allemand. L'allemand est sa langue maternelle. Il connaît parfaitement d'autres langues, comme l'italien, l'espéranto et le toki pona.

Il mio amico ungherese ha detto che Toki Pona è il suo ragno, ma non ha spiegato cosa intendeva con questo.

Mon ami hongrois a dit que Toki Pona était son araignée, mais il n'a pas expliqué ce qu'il voulait dire par ça.

Molte frasi in Toki Pona, che ho aggiunto a Tatoeba, contengono ancora errori, che il mio insegnante corregge, con gentilezza e pazienza.

De nombreuses phrases en Toki Pona, que j'ai ajoutées à Tatoeba, contiennent encore des erreurs, que mon professeur corrige, gentiment et patiemment.

Toki Pona è un puzzle di 120 pezzi. Ogni pezzo ha diverse forme, che possono combaciare per comporre diverse figure. L'interpretazione del compositore di queste figure non sempre corrisponde a quella delle persone che cercano di decifrarle.

Toki Pona est un puzzle de 120 pièces. Chaque pièce a plusieurs formes, qui peuvent s'emboîter pour composer différentes figures. L'interprétation de ces figures par le compositeur ne correspond pas toujours à celle des personnes qui tentent de les déchiffrer.