Translation of "Perdendo" in French

- Stai perdendo.
- Tu stai perdendo.
- Sta perdendo.
- Lei sta perdendo.
- State perdendo.
- Voi state perdendo.

- Tu es en train de perdre.
- Vous êtes en train de perdre.
- Tu perds.

- Sta perdendo tempo.
- Stai perdendo tempo.
- Tu stai perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.
- State perdendo tempo.
- Voi state perdendo tempo.

- Tu gaspilles du temps.
- Tu gaspilles ton temps.

- Stai perdendo peso?
- Sta perdendo peso?
- State perdendo peso?

- Perdez-vous du poids ?
- Perds-tu du poids ?

- Stiamo perdendo.
- Noi stiamo perdendo.

- Nous perdons.
- Nous sommes en train de perdre.

- Sto perdendo.
- Io sto perdendo.

Je suis en train de perdre.

- Sto perdendo peso.
- Io sto perdendo peso.

- Je perds du poids.
- Je maigris.

- Stiamo perdendo tempo.
- Noi stiamo perdendo tempo.

Nous perdons du temps.

- Stavo perdendo l'equilibrio.
- Io stavo perdendo l'equilibrio.

Je perdais l’équilibre.

- Sta perdendo il gioco.
- Lei sta perdendo il gioco.
- Sta perdendo la partita.
- Lei sta perdendo la partita.

Elle est en train de perdre le jeu.

Tom sta perdendo.

- Tom est en train de perdre.
- Tom perd.

- Non sai cosa ti stai perdendo.
- Tu non sai cosa ti stai perdendo.
- Non sa cosa si sta perdendo.
- Lei non sa cosa si sta perdendo.
- Non sapete cosa vi state perdendo.
- Voi non sapete cosa vi state perdendo.

- Tu ne sais pas ce que tu manques.
- Vous ne savez pas ce que vous manquez.

Il rubinetto sta perdendo.

Le robinet fuit.

Sta perdendo il gioco.

Il est en train de perdre le jeu.

- Non sanno cosa si stanno perdendo.
- Loro non sanno cosa si stanno perdendo.
- Non sanno che cosa si stanno perdendo.
- Loro non sanno che cosa si stanno perdendo.

- Ils ne savent pas ce qu'ils ratent.
- Elles ne savent pas ce qu'elles ratent.

Tom sta perdendo il gioco.

Tom est en train de perdre le jeu.

Tom sta perdendo i capelli.

Tom devient chauve.

Sul tavolo e che stai perdendo.

sur la table, et que vous perdez.

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.

Tom perd du temps.

- Perché sanguini?
- Perché stai sanguinando?
- Perché stai perdendo sangue?

Pourquoi saignes-tu ?

Tutta questa roccia è super scivolosa! Sto perdendo le forze, qui appeso.

Ces rochers sont très glissants ! Je suis à bout de force.

I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica.

Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.

« Comment as-tu aimé ça, chère amie, » dit Tom avec un sourire, « cet échec et mat que je t'ai offert avec ma dame ? » Marie a été choquée au début. Avais-je manqué de voir quelque chose ? Mais alors elle a souri aussi et a répondu : « Eh bien, que penseriez-vous si je capturais votre dame avec mon cavalier ? » Et après avoir déplacé le cavalier, elle a retiré la dame du plateau.