Translation of "Nostalgia" in French

- Hai nostalgia di casa?
- Ha nostalgia di casa?
- Avete nostalgia di casa?

- As-tu le mal du pays ?
- Tu as le mal du pays ?

- Hai nostalgia di casa, vero?
- Ha nostalgia di casa, vero?
- Avete nostalgia di casa, vero?

Tu as le mal du pays ?

- Ho nostalgia di casa.
- Io ho nostalgia di casa.

J'ai le mal du pays.

- Ha nostalgia di casa.
- Lei ha nostalgia di casa.

Elle a le mal du pays.

- Aveva nostalgia di casa.
- Lei aveva nostalgia di casa.

Elle avait le mal du pays.

- Deve avere nostalgia di casa.
- Lui deve avere nostalgia di casa.

Il doit avoir le mal du pays.

Tom aveva nostalgia di casa.

Tom avait le mal du pays.

Tom ha nostalgia di casa.

Tom a le mal du pays.

Tutti noi avevamo nostalgia di casa.

Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.

Inizialmente Meg aveva nostalgia di casa.

Au début, Mag avait le mal du pays.

Tom aveva ovviamente nostalgia di casa.

Tom avait manifestement le mal du pays.

- Ha ascoltato i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.
- Lui ha ascoltato i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.
- Ascoltò i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.
- Lui ascoltò i suoi vecchi dischi punk con nostalgia.

Il écoutait ses vieux vinyles punk avec nostalgie.

- Ascoltava i suoi vecchi vinili punk con nostalgia.
- Lui ascoltava i suoi vecchi vinili punk con nostalgia.

Il écoutait ses vieux vinyles punk avec nostalgie.

A me sta venendo nostalgia di casa.

Le mal du pays me prend.

Nel cuore coltiva la pianta della nostalgia.

Dans le cœur il cultive la plante de la nostalgie.

Invece, risveglia in loro la nostalgia del mare lontano e sconfinato."

mais réveille au sein des hommes le désir de la mer grande et large. »

Da pochi giorni sono tornato a Berlino, ma già sento la nostalgia dell'Italia.

Voilà peu de jours que je suis de retour à Berlin, mais j'ai déjà la nostalgie de l'Italie.

La nostalgia reazionaria di un periodo d'oro fatto di omogeneità culturale e dominazione anglo-protestante è evidenziata dal successo dei "Tea Parties", che mobilitano una popolazione bianca non ispanica che invecchia.

La nostalgie réactionnaire d’un âge d’or fait d’homogénéité culturelle et de domination anglo-protestante est mise en évidence par le succès des 'Tea Parties', qui mobilisent une population blanche non hispanique vieillissante.