Translation of "Mortier" in French

Mortier.

Mortier.

Mortier. E Marmont.

Mortier. Et Marmont.

15. Maresciallo Mortier

15. le maréchal Mortier

Mortier era benvoluto da tutti e, quasi singolarmente,

Mortier était bien aimé de tous et, presque uniquement,

Nel 1808, Mortier si unì a Napoleone per l'invasione della Spagna

En 1808, Mortier rejoignit Napoléon pour l'invasion de l'Espagne

Napoleone non considerò mai Mortier adatto a un comando maggiore e indipendente,

Napoléon n'a jamais considéré Mortier comme apte à un commandement majeur et indépendant,

Mortier ha poi trascorso tre anni al comando del distretto militare di Parigi.

Mortier passe alors trois ans à la tête du district militaire de Paris.

Voleva che Mortier riprendesse il suo ruolo abituale a capo della Giovane Guardia,

il voulait que Mortier reprenne son rôle habituel à la tête de la jeune garde,

Édouard Mortier era da un prospero sfondo della classe media nel nord della Francia.

Édouard Mortier était d'un milieu prospère classe moyenne dans le nord de la France.

Mortier ha svolto questo incarico con tatto e diplomazia, assicurando che l'occupazione fosse incontrastata.

Mortier s'acquitta de cette mission avec tact et diplomatie, s'assurant que l'occupation était sans opposition.

A Dürenstein. Mortier riuscì a uscire dalla trappola con una carica notturna alla baionetta:

à Dürenstein. Mortier s'est frayé un chemin pour sortir du piège avec une charge nocturne à la baïonnette:

Mortier fu richiamato in Francia per organizzare e addestrare la Giovane Guardia, una nuova

Mortier a été rappelé en France pour organiser et former la Jeune Garde - une nouvelle

Nel 1799, Mortier combatté sotto il comando del generale Masséna nella seconda battaglia di Zurigo,

En 1799, Mortier combattit sous le commandement du général Masséna lors de la deuxième bataille de Zurich,

Nel 1814, la difesa finale della capitale francese cadde in mano alle truppe di Mortier

En 1814, la défense finale de la capitale française tombe aux mains des troupes de Mortier

Il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

le roi reçut une blessure mineure, mais le maréchal Mortier et 17 autres furent tués.

Quando scoppiò la guerra con i vicini della Francia, unità di Mortier è stato trasmesso a fronte

Quand la guerre a éclaté avec les voisins de la France, l'unité de Mortier a été envoyé à l'avant

In piedi 6 piedi.. 4, Mortier è stato co Nspicuous per la sua altezza e il coraggio,

permanent 6 pieds.. 4, Mortier était co Remarquable pour sa taille et sa bravoure,

Mortier e Eighth Corps erano in un ruolo di supporto per la campagna di Jena del 1806.

Mortier et le huitième corps étaient dans un rôle de soutien pour la campagne d'Iéna de 1806.

Mortier ha continuato a comandare la Giovane Guardia durante le campagne di Napoleone in Germania e Francia,

Mortier a continué à commander la Jeune Garde pendant les campagnes de Napoléon en Allemagne et en France,

Mortier disse ai suoi uomini: “Non abbiamo abbastanza truppe per resistere a lungo ai loro grandi eserciti;

Mortier a dit à ses hommes: «Nous n'avons pas assez de troupes pour résister longtemps à leurs grandes armées;

Dopo la vittoria di Napoleone sugli austriaci a Ulm nel 1805, Mortier e il suo nuovo ottavo corpo

Après la victoire de Napoléon sur les Autrichiens à Ulm en 1805, Mortier et son nouveau huitième corps

Mortier guidò la Giovane Guardia in Russia nel 1812, ma non fu in grado di impedire la distruzione

Mortier dirigea la Jeune Garde en Russie en 1812, mais fut impuissant à empêcher la destruction