Translation of "Maree" in French

"Quando i sentimenti arretrano come le maree,

« Quand les sentiments s’éloignent comme la marée,

La forza delle maree, le correnti e le onde,

la force des marées, des courants, des vagues,

Le maree che attraversano lo stretto di Lembeh, in Indonesia,

Les marées qui passent dans le détroit de Lembeh, en Indonésie,

Dove la luna e le maree determinano il ritmo della vita.

Où la lune et les marées déterminent le rythme de la vie.

Ma dovremmo anche affrontare le scogliere e saremmo in balia delle maree.

Mais ça nous amène aussi près de ces falaises, où on sera à la merci de la marée.

A volte il mare mette in scena uno spettacolo molto speciale. Maree luminose.

Parfois, la mer organise un spectacle très particulier. Des marées lumineuses.

Essa crea le alte e le basse maree che si alternano da miliardi di anni.

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.