Translation of "Onde" in French

Le onde sono alte.

Les vagues sont hautes.

Oggi le onde sono alte.

- Les vagues sont hautes aujourd'hui.
- Les vagues sont hautes, aujourd'hui.

Queste sono onde alfa che indicano un'attività sincronizzata.

Il s'agit de rythmes alpha, d'activité synchronisée.

Le onde si frangono sulla riva del mare.

Les vagues déferlent sur la plage.

La forza delle maree, le correnti e le onde,

la force des marées, des courants, des vagues,

Il condotto uditivo invia le onde sonore al timpano.

Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan.

Che aiuta a cambiare le onde celebrari verso il positivo

ça aide à changer les ondes cérébrales vers le positif,

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

Des écailles spécialisées sur son corps détectent les ondes de pression des poissons à proximité.

Ed è la qualità combinata di queste onde cerebrali del sonno profondo

C'est la qualité combinée de ces ondes cérébrales du sommeil profond

Osservare le onde gravitazionali aprirà una nuova fase nello studio del cosmo.

L'observation d'ondes gravitationnelles inaugurera une nouvelle étape dans l'étude de l'univers.

Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.

Elle s'assit sur la plage vide, regardant rouler les vagues, l'une après l'autre.

Protetta da un grosso pezzo di foresta di kelp. Perché la foresta smorza le onde lunghe.

protégé par une grande forêt de kelp, qui freine la houle.

Durante il terremoto del Tohoku nel 2011, l'altezza delle onde dello tsunami ha raggiunto i 37,9 metri.

Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.

Fece una smorfia come se i ricordi del suo passato amaro si schiantassero come le onde dentro la sua testa.

Il grimaça, comme si les souvenirs de son amer passé déferlaient tels des vagues à l'intérieur de sa tête.