Translation of "Lottare" in French

Devi lottare!

Tu dois te battre !

Volevo lottare.

Je voulais me battre.

Lottare contro la droga è come lottare contro l'aria.

Lutter contre la drogue, c'est comme lutter contre l'air.

Cominciavamo a lottare,

nous nous mettions à nous battre

Vivere è lottare.

- Vivre, c'est combattre.
- Vivre, c'est lutter.

Continua a lottare.

- N'abandonne pas.
- N'abandonnez pas.
- Continuez à vous battre.
- Continue à te battre.
- Ne t'arrête pas de te battre.
- Ne vous arrêtez pas de vous battre.
- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

- Volevo lottare.
- Io volevo lottare.
- Volevo combattere.
- Io volevo combattere.

Je voulais me battre.

- Devo combattere.
- Io devo combattere.
- Devo lottare.
- Io devo lottare.

- Il me faut me battre.
- Je dois me battre.

- Continua a lottare.
- Continuate a lottare.
- Continui a lottare.
- Continua a combattere.
- Continuate a combattere.
- Continui a combattere.

- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

- Vuole lottare contro il razzismo.
- Lui vuole lottare contro il razzismo.

Il veut lutter contre le racisme.

- Smettila di combattere!
- Smettetela di combattere!
- La smetta di combattere!
- Smettila di lottare!
- Smettetela di lottare!
- La smetta di lottare!

Arrêtez de vous battre!

- Smettila di combattere.
- Smettetela di combattere.
- La smetta di combattere.
- Smettila di lottare.
- Smettetela di lottare.
- La smetta di lottare.

- Arrêtez de vous battre.
- Arrête de te battre.

Dobbiamo lottare? Ok, va bene.

On l'affronte ? C'est parti.

Grande, grosso e pronto a lottare,

Fort, coriace et prêt pour la bagarre,

- Nessuno vuole combattere.
- Nessuno vuole lottare.

Personne ne veut se battre.

Ho intenzione di lottare fino alla fine.

J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.

L'orso solitario non abbandonerà il pasto senza lottare.

L'ours solitaire n'abandonnera pas son repas sans se battre.

- Parliamo prima di lottare.
- Parliamo prima di combattere.

Discutons avant de nous battre.

Lei gli ha ridato entusiasmo e voglia di lottare.

Elle lui a redonné l'enthousiasme et l'envie de lutter.

Dobbiamo aiutare coloro che cercano di lottare contro una dipendenza.

Nous devons aider ceux qui essayent de lutter contre une dépendance.

Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.

J'ai du mal à avancer avec toute cette boue.

Che sono tanto audaci da pensare in grande e lottare duramente,

qui sont assez audacieux pour voir grand et se battre avec acharnement,

- Non lottare.
- Non lottate.
- Non lotti.
- Non combattere.
- Non combattete.
- Non combatta.

Ne vous battez pas.

- Io le posso insegnare come combattere.
- Io vi posso insegnare come combattere.
- Io ti posso insegnare come combattere.
- Le posso insegnare come combattere.
- Ti posso insegnare come combattere.
- Vi posso insegnare come combattere.
- Posso insegnarti come combattere.
- Posso insegnarvi come combattere.
- Posso insegnarle come combattere.
- Io posso insegnarti come combattere.
- Io posso insegnarvi come combattere.
- Io posso insegnarle come combattere.
- Posso insegnarti a combattere.
- Posso insegnarti a lottare.
- Ti posso insegnare a combattere.
- Ti posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarvi a combattere.
- Vi posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarvi a lottare.
- Vi posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarle a combattere.
- Le posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarle a lottare.
- Le posso insegnare a lottare.

Je peux t'enseigner à te battre.

- Ci sono solo due cose per dovremmo combattere. Una è la difesa delle nostre case e l'altra è la Carta dei Diritti.
- Ci sono solo due cose per dovremmo lottare. Una è la difesa delle nostre case e l'altra è la Carta dei Diritti.

Il y a seulement deux choses pour lesquelles nous devrions nous battre. L'une est la défense de nos foyers et l'autre est la Déclaration des Droits du Citoyen.