Translation of "Lojban" in French

- Parlo il lojban.
- Io parlo il lojban.

Je parle lojban.

- Non parlo il lojban.
- Io non parlo il lojban.

Je ne parle pas Lojban.

- So che stai imparando il lojban.
- So che sta imparando il lojban.
- So che state imparando il lojban.

Je sais que tu apprends le lojban.

- Spero di poter parlare in lojban.
- Io spero di poter parlare in lojban.
- Spero di riuscire a parlare in lojban.
- Io spero di riuscire a parlare in lojban.

J'espère que je peux parler en Lojban.

- So che il lojban ti fa bene.
- So che il lojban vi fa bene.
- So che il lojban le fa bene.

Je sais que le lojban est bon pour vous.

- Spero di poter parlare in lojban.
- Io spero di poter parlare in lojban.

J'espère que je peux parler en Lojban.

So che impari il lojban.

Je sais que tu apprends le lojban.

Il lojban è l'Andy Warhol delle lingue.

Le lojban est l'Andy Warhol des langues.

In questo momento voglio parlare in lojban.

À présent, je veux parler le lojban.

Diecimila frasi in lojban sono su Tatoeba.

Dix-mille phrases en Lojban sont sur Tatoeba.

Il lojban è il Salvador Dalí delle lingue.

Le lojban est le Salvador Dali des langues.

Il lojban e il suo predecessore, il loglan, sono mutuamente intelligibili.

Le lojban et son prédécesseur, le loglan, sont mutuellement inintelligibles.

La funzione di riconoscimento automatico della lingua scambia spesso il lojban con il vietnamita.

L'outil de reconnaissance des langues prend souvent le lojban pour du vietnamien.

Senza sorpresa, la maggior parte dei contribuenti di lojban non indicano nessun paese nel loro profilo.

Sans surprise, la plupart des contributeurs en lojban n'indiquent aucun pays d'origine dans leur profil.

- Non sono sicuro che il lojban sia una lingua razionale, ma sono sicuro che i lojbanofoni di solito non lo sono.
- Io non sono sicuro che il lojban sia una lingua razionale, ma sono sicuro che i lojbanofoni di solito non lo sono.

Je ne suis pas sûr que le Lojban soit une langue rationnelle, mais je suis certain que les lojbanophones ne le sont habituellement pas.

I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.

Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.