Translation of "L'aveva" in French

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

Il l'avait vue et rencontrée. Il était venu tant de fois.

- L'aveva amata.
- Lui l'aveva amata.
- La amava.
- Lui la amava.

Il l'avait aimée.

L'altra metà l'aveva diminuita.

Pour l’autre moitié, elle avait baissé.

Le sfide di chi non ce l'aveva fatta.

aux défis de ceux qui étaient laissés pour compte.

Ha regolato i conti con chi l'aveva accusata.

Elle a réglé ses comptes avec ceux qui l'avaient accusée.

Io avevo un ombrello, ma il mio amico non ce l'aveva.

J'avais un parapluie, mais mon ami n'en avait pas.

Anche quando i fatti dimostravano il contrario, asseriva che non l'aveva rubato.

Même quand les faits démontraient le contraire, il maintenait qu'il ne l'avait pas volé.