Translation of "Amava" in French

- Tom ti amava.
- Tom vi amava.
- Tom la amava.

- Tom t'aimait.
- Tom vous aimait.
- Tom t'a aimé.
- Tom vous a aimé.

- Amava viaggiare.
- Lui amava viaggiare.

Il adorait voyager.

Tom amava Mary e Mary amava lui.

Tom aimait Marie et Marie l'aimait.

- Amava la verità.
- Lui amava la verità.

Il aimait la vérité.

- Lo amava ancora.
- Lei lo amava ancora.

Elle l'aimait encore.

Tom non amava Mary come lei amava lui.

Tom n'aimait pas Marie autant qu'elle l'aimait.

Amava la verità.

Il aimait la vérité.

Tom amava Boston.

- Tom aimait Boston.
- Tom adorait Boston.
- Tom a adoré Boston.
- Tom a aimé Boston.

Tom amava Mary.

Tom a aimé Marie.

Tom ci amava.

- Tom nous a aimé.
- Tom nous aimait.

Mary amava Tom.

Marie aima Tom.

- L'aveva amata.
- Lui l'aveva amata.
- La amava.
- Lui la amava.

Il l'avait aimée.

- Tom amava il suo lavoro.
- Tom amava il suo impiego.

Tom adorait son travail.

- Tom ha detto che ti amava?
- Tom ha detto che vi amava?
- Tom ha detto che la amava?

Thomas a-t-il dit qu'il t'aimait ?

- Sa che John la amava.
- Lei sa che John la amava.

Elle sait que John l'aimait.

- Le ha detto che la amava.
- Le disse che la amava.

Il lui a dit qu'il l'aimait.

- Mi ha detto che mi amava.
- Mi disse che mi amava.

Il a dit qu'il m'aimait.

Ma amava mangiarli, pure.

mais tous les gens autour de moi aimaient manger des animaux.

Sylvia amava i concerti.

Sylvia aimait les concerts.

Sami amava il Natale.

Sami a adoré Noël.

- Mi ha detto che mi amava.
- Lei mi ha detto che mi amava.

- Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
- Elle me dit qu'elle m'aimait.

- Tom sapeva che Mary lo amava.
- Tom lo sapeva che Mary lo amava.

Tom savait que Mary l'aimait.

- È morto mentre faceva quello che amava.
- Lui è morto mentre faceva quello che amava.
- È morto mentre faceva ciò che amava.
- Lui è morto mentre faceva ciò che amava.

Il est mort en faisant ce qu'il aimait.

Chiunque conoscessi amava gli animali,

Tous les gens autour de moi aimaient les animaux,

La mia famiglia amava Tom.

Ma famille aimait Tom.

Tom amava insegnare il francese.

Tom a adoré enseigner le français.

- Gli ha detto che non lo amava.
- Lei gli ha detto che non lo amava.
- Gli ha detto che lei non lo amava.

- Elle lui dit qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui a dit qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui annonça qu'elle ne l'aimait pas.
- Elle lui a annoncé qu'elle ne l'aimait pas.

- Tom ha chiesto a Mary se lo amava.
- Tom ha chiesto a Mary se lei lo amava.
- Tom chiese a Mary se lo amava.
- Tom chiese a Mary se lei lo amava.

Tom a demandé à Mary si elle l'aimait.

- Mi amavi?
- Tu mi amavi?
- Mi amava?
- Lei mi amava?
- Mi amavate?
- Voi mi amavate?

Est-ce que tu m'aimais ?

- Mi amava, però non mi ama più.
- Lui mi amava, però non mi ama più.

Il m'aimait mais il ne m'aime plus.

- Amavi Tom?
- Tu amavi Tom?
- Amava Tom?
- Lei amava Tom?
- Amavate Tom?
- Voi amavate Tom?

- Aimais-tu Tom ?
- Aimiez-vous Tom ?

Chi amava le storie di più

Ceux qui aimaient le plus les récits

Quella ragazza amava arrampicarsi sugli alberi.

Cette fille adorait grimper aux arbres.

Tom sapeva che Mary amava John.

Tom savait que Mary aimait John.

Tom amava molto la sua famiglia.

Tom aimait beaucoup sa famille.

È morto mentre faceva ciò che amava.

Il est mort en faisant ce qu'il aimait.

- Mi amavi davvero?
- Tu mi amavi davvero?
- Mi amava davvero?
- Lei mi amava davvero?
- Mi amavate davvero?
- Voi mi amavate davvero?
- Mi amavi veramente?
- Tu mi amavi veramente?
- Mi amava veramente?
- Lei mi amava veramente?
- Mi amavate veramente?
- Voi mi amavate veramente?

M'as-tu vraiment aimé ?

Scoprimmo che la mia bimba amava il reggae

Il s'est avéré que ma fille adorait le reggae

- Silvia amava i concerti.
- A Sylvia piacevano i concerti.

Sylvia aimait les concerts.

Tom avrebbe dovuto dire a Mary che la amava.

Tom aurait dû dire à Mary qu'il l'aimait.

- Amava gli uomini grassi, per cui ha deciso di convertirsi al Buddismo.
- Lei amava gli uomini grassi, per cui ha deciso di convertirsi al Buddismo.
- Amava gli uomini grassi, per cui decise di convertirsi al Buddismo.
- Lei amava gli uomini grassi, per cui decise di convertirsi al Buddismo.

Elle aimait les hommes gras, elle décida donc de se convertir au Bouddhisme.

- Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Lei ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Lei sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.

Elle s'est mariée avec John non pas parce qu'elle l'aimait, mais parce que c'était un homme riche.

E amava usarli per fissare intensamente lo sguardo sugli occhi delle persone.

et elle adorait s'en servir pour fixer attentivement d'autres gens dans les yeux.

- Non sapeva che a Marie piaceva cucinare.
- Non sapeva che Marie amava cucinare.

Il ne savait pas que Marie aimait cuisiner.

Il poeta ha espresso la sua ardente passione per la donna che amava.

- Le poète exprima sa passion ardente pour la femme qu'il aimait.
- Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.