Translation of "Invadente" in French

A volte una conversazione educata può diventare presto invadente:

Une conversation polie peut vite devenir intrusive :

Mi ricordo di quest'uomo... Parlava tanto da essere invadente! E sua moglie era della stessa tempra, non sapeva stare zitta.

Je me souviens de cet homme... Il parlait tant qu'il en était envahissant ! et sa femme était de la même trempe, elle ne savait pas se taire...