Translation of "Educata" in French

- È sempre molto educata.
- Lei è sempre molto educata.

Elle est toujours très polie.

- Non sono molto educata.
- Io non sono molto educata.

Je ne suis pas très polie.

- Non era educata nei suoi confronti.
- Lei non era educata nei suoi confronti.

- Elle ne fut pas polie à son endroit.
- Elle ne se montra pas polie à son endroit.
- Elle ne se montra pas polie envers lui.

- Sei educato.
- Tu sei educato.
- Sei educata.
- Tu sei educata.
- È educato.
- Lei è educato.
- È educata.
- Lei è educata.
- Siete educati.
- Voi siete educati.
- Siete educate.
- Voi siete educate.

- Tu es poli.
- Vous êtes poli.

- Non sono molto educato.
- Non sono molto educata.
- Io non sono molto educato.
- Io non sono molto educata.

- Je ne suis pas très poli.
- Je ne suis pas très polie.

- Sei troppo educato.
- Tu sei troppo educato.
- Sei troppo educata.
- Tu sei troppo educata.
- È troppo educata.
- Lei è troppo educata.
- È troppo educato.
- Lei è troppo educato.
- Siete troppo educati.
- Voi siete troppo educati.
- Siete troppo educate.
- Voi siete troppo educate.

- Tu es trop poli.
- Tu es trop polie.
- Vous êtes trop poli.
- Vous êtes trop polie.
- Vous êtes trop polis.
- Vous êtes trop polies.

- Sono stato abbastanza educato?
- Sono stata abbastanza educata?

- Ai-je été assez polie ?
- Ai-je été assez poli ?

- Stavo provando ad essere educato.
- Stavo cercando di essere educato.
- Stavo provando ad essere educata.
- Stavo cercando di essere educata.

J'essayais d'être poli.

- Bisogna essere educati.
- Devi essere educato.
- Devi essere educata.
- Deve essere educato.
- Deve essere educata.
- Dovete essere educati.
- Dovete essere educate.

Il faut que tu sois poli.

A volte una conversazione educata può diventare presto invadente:

Une conversation polie peut vite devenir intrusive :

- Devi essere più educato.
- Devi essere più educata.
- Deve essere più educato.
- Deve essere più educata.
- Dovete essere più educati.
- Dovete essere più educate.

- Il te faut être plus poli.
- Il vous faut être plus poli.
- Il vous faut être plus polie.
- Il te faut être plus polie.
- Il vous faut être plus polies.
- Il vous faut être plus polis.

- Quell'infermiere è molto gentile ed educato.
- Quell'infermiera è molto gentile ed educata.

Cette infirmière est très gentille et polie.