Translation of "Intermittente" in French

Bales ha deciso che fino a quando il problema era solo intermittente, l'atterraggio poteva continuare.

Bales a décidé que tant que le problème n'était que intermittent, l'atterrissage pouvait se poursuivre.