Translation of "Incolpare" in French

- Sono da incolpare.
- Io sono da incolpare.
- Sono io da incolpare.

C'est de ma faute.

Perché incolpare Tom?

Pourquoi accuser Tom ?

- Tu sei da incolpare per l'incidente.
- Lei è da incolpare per l'incidente.
- Voi siete da incolpare per l'incidente.

Vous êtes responsable de l'accident.

- Non puoi incolpare lui per l'incidente.
- Non può incolpare lui per l'incidente.
- Non potete incolpare lui per l'incidente.

Tu ne peux pas le blâmer pour l'accident.

- Pensi che io sia da incolpare?
- Pensa che io sia da incolpare?
- Pensate che io sia da incolpare?

- Penses-tu que je sois fautif ?
- Pensez-vous que je sois fautif ?

Sei tu da incolpare.

Vous êtes le seul à le blâmer.

- Non eravamo da incolpare per l'incidente.
- Noi non eravamo da incolpare per l'incidente.

Nous n'étions pas responsables de l'accident.

-- soprattutto di incolpare gli altri --

-- surtout blâmer les autres --

Devi incolpare solo te stesso.

- Vous ne pouvez blâmer personne d'autre que vous-même.
- Tu ne peux blâmer quiconque d'autre que toi-même.

- Non puoi incolparlo.
- Tu non puoi incolparlo.
- Non può incolparlo.
- Lei non può incolparlo.
- Non potete incolparlo.
- Voi non potete incolparlo.
- Non puoi incolpare lui.
- Tu non puoi incolpare lui.
- Non può incolpare lui.
- Lei non può incolpare lui.
- Non potete incolpare lui.
- Voi non potete incolpare lui.

- Tu ne peux pas le blâmer.
- Vous ne pouvez pas le blâmer.
- Tu ne peux pas lui faire de reproche.
- Vous ne pouvez pas lui faire de reproche.

È da incolpare per il fallimento.

Il est responsable de l'échec.

- Riguardo a ciò, sono io quello da incolpare.
- Riguardo a ciò, sono io quella da incolpare.

- En ce qui concerne ça, je suis le fautif.
- Pour ça, je suis le fautif.

E dobbiamo smettere di incolpare gli altri

et nous devons cesser de blâmer les autres,

Devi incolpare te stesso per questo fallimento.

C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.

E smettano di incolpare Dio per qualsiasi cosa.

et à arrêter de mettre tout sur Dieu.

- Sally continuava a dire delle scuse e incolpare il cane.
- Sally continuò a dire delle scuse e incolpare il cane.
- Sally ha continuato a dire delle scuse e incolpare il cane.

Sally continuait à se trouver des excuses et incriminait le chien.

- Non incolpare me di questo.
- Non incolpate me di questo.
- Non incolpi me di questo.

- Ne me blâme pas pour ça.
- Ne me blâmez pas pour ceci.

- Non incolpare lui di questo.
- Non incolpate lui di questo.
- Non incolpi lui di questo.

Ne lui reproche pas ça.

- Non incolparlo per l'errore.
- Non incolpatelo per l'errore.
- Non lo incolpi per l'errore.
- Non incolpare lui per l'errore.
- Non incolpate lui per l'errore.
- Non incolpi lui per l'errore.

Ne lui reprochez pas cette erreur.

- Non incolparmi.
- Non incolpatemi.
- Non mi incolpi.
- Non mi incolpare.
- Non mi incolpate.
- Non darmi la colpa.
- Non mi dia la colpa.
- Non datemi la colpa.
- Non mi dare la colpa.
- Non mi date la colpa.

- Je n'y suis pour rien.
- Ne me le reproche pas.
- Ne me le reprochez pas.