Translation of "Gioventù" in French

- Piango la mia gioventù perduta.
- Io piango la mia gioventù perduta.

Je pleure ma jeunesse perdue.

La gioventù scompare presto.

La jeunesse s'enfuit bientôt.

- Ha eliminato lo scopo della gioventù.
- Lui ha eliminato lo scopo della gioventù.

Il a éliminé le but de la jeunesse.

Alloggerai in un ostello della gioventù?

Logeras-tu dans une auberge de jeunesse ?

La gioventù ha i suoi vantaggi.

La jeunesse a ses avantages.

- Sembra essere stata bella durante la sua gioventù.
- Lei sembra essere stata bella durante la sua gioventù.

Elle semble avoir été belle durant sa jeunesse.

- Alcuni dicono che era un musicista in gioventù.
- Alcuni dicono che lui era un musicista in gioventù.

Une rumeur veut qu'il fut musicien dans sa jeunesse.

C'è un ostello della gioventù qui vicino?

Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?

Tommaso fa parte della gioventù dorata parigina.

Thomas fait partie de la jeunesse dorée parisienne.

Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.

Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.

Questa canzone mi ricorda la mia gioventù.

Cette chanson me rappelle ma jeunesse.

Dicono che la gioventù moderna sia apatica.

On dit que la jeunesse d'aujourd'hui est apathique.

- In gioventù ha mostrato un talento per la pittura.
- In gioventù lui ha mostrato un talento per la pittura.

Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture.

Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù.

Quels sots sont les hommes dans leur jeunesse.

Lei mi mostrato le poesie che aveva scritto in gioventù.

Elle m'a montré les poèmes qu'elle écrivit étant jeune.

In gioventù guida se stesso, ma soprattutto diventa appassionato e collezionista.

Dans sa jeunesse, il conduit lui-même, mais surtout il devient fan et collectionneur.

- È completamente gelosa della tua giovinezza.
- Lei è completamente gelosa della tua giovinezza.
- È completamente gelosa della tua gioventù.
- Lei è completamente gelosa della tua gioventù.

Elle est complètement jalouse de ta jeunesse.

- Nella sua giovinezza, mia madre era molto bella.
- Nella sua gioventù, mia madre era molto bella.

Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.