Translation of "Frutti" in French

- Mangio dei frutti.
- Io mangio dei frutti.

Je mange des fruits.

- I frutti sono imputriditi.
- I frutti imputridirono.

Les fruits sont pourris.

Questi frutti sono loro.

- Ces fruits sont à eux.
- Ces fruits sont à elles.

- I suoi sforzi hanno portato dei frutti.
- I suoi sforzi portarono dei frutti.

Ses efforts ont porté leurs fruits.

- Gli piacciono i frutti di mare.
- A lui piacciono i frutti di mare.

- Il apprécie les fruits de mer.
- Il aime les fruits de mer.

- Le piacciono i frutti di mare.
- A lei piacciono i frutti di mare.

- Elle aime les fruits de mer.
- Elle apprécie les fruits de mer.

I frutti contengono dei semi.

- Les fruits portent des graines.
- Les fruits contiennent des graines.

L'albero si riconosce dai frutti.

- On reconnaît l’arbre à ses fruits.
- C’est à son fruit qu’on reconnaît un arbre.
- Par le fruit on connaît l'arbre.

I frutti derivano dai fiori.

Les fruits sont issus des fleurs.

I frutti dell'amelanchier sono deliziosi.

Les fruits de l'amélanchier sont délicieux.

I frutti marciscono al sole.

Les fruits pourrissent au soleil.

- Mi piacciono davvero i frutti di mare.
- A me piacciono davvero i frutti di mare.

J'aime beaucoup les fruits de mer.

Le bacche sono dei frutti carnosi.

Les baies sont des fruits charnus.

- I tuoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.
- I suoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.
- I vostri sforzi daranno i loro frutti un giorno.

Vos efforts produiront leurs fruits un de ces jours.

I fiori belli non fanno buoni frutti.

Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.

Mi piacciono molto i frutti di mare.

J'aime beaucoup les fruits de mer.

A loro piacciono i frutti di mare.

- Ils aiment les fruits de mer.
- Elles aiment les fruits de mer.
- Ils apprécient les fruits de mer.
- Elles apprécient les fruits de mer.

L'albero è conosciuto per i suoi frutti.

- On reconnaît un arbre à ses fruits.
- On connaît un arbre par ses fruits.
- On reconnaît un arbre à son fruit.

- Il tuo duro lavoro sta dando i suoi frutti.
- Il vostro duro lavoro sta dando i suoi frutti.

- Ton travail acharné porte ses fruits.
- Votre travail acharné porte ses fruits.

Quando noi consumiamo pesce e frutti di mare

Quand nous mangeons du poisson ou des fruits de mer,

Ma non odiano i frutti del progresso, attenzione.

Ce n'est pas qu'ils détestent les résultats du progrès.

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

Un arbre ne donne de fruits que quelques jours par an.

Gli avocado sono i frutti della pianta omonima.

L'avocat est le fruit de l'avocatier.

- Mi chiedo se i miei sforzi daranno i loro frutti.
- Io mi chiedo se i miei sforzi daranno i loro frutti.

Je me demande si mes efforts vont payer.

E poi d'estate produce una miriade di frutti diversi.

et en été, quand il porte une multitude de fruits différents.

- Mi piace il pesce.
- A me piace il pesce.
- Mi piacciono i frutti di mare.
- A me piacciono i frutti di mare.

J'aime les fruits de mer.

- Ci piace il pesce.
- A noi piace il pesce.
- Ci piacciono i frutti di mare.
- A noi piacciono i frutti di mare.

- Nous apprécions les fruits de mer.
- Nous aimons les fruits de mer.

- Mi piace davvero il pesce.
- A me piace davvero il pesce.
- Mi piace veramente il pesce.
- A me piace veramente il pesce.
- Mi piace molto il pesce.
- A me piace molto il pesce.
- Mi piacciono davvero i frutti di mare.
- A me piacciono davvero i frutti di mare.
- Mi piacciono molto i frutti di mare.
- A me piacciono molto i frutti di mare.
- Mi piacciono veramente i frutti di mare.
- A me piacciono veramente i frutti di mare.

J'aime beaucoup les fruits de mer.

Come da uno stregone o per aver mangiato frutti proibiti.

soit par une sorcière ou après avoir mangé un fruit tabou.

Ogni tanto toccavo qualcosa, dei frutti di mare per esempio,

Parfois, quand je touche certain fruits de mer,

Ho scelto il numero 40 per l'albero dai 40 frutti

J'ai choisi le nombre 40 pour cet arbre,

Di notte, i frutti della foresta sono tutti per loro.

La nuit, les fruits de la forêt leur sont réservés.

Ma un singolo albero può produrre un milione di frutti.

Mais un seul arbre peut produire un million de figues.

I limoni e i limoni verdi sono dei frutti acidi.

Les citrons et les citrons verts sont des fruits acides.

- La frutta marcisce al sole.
- I frutti marciscono al sole.

Les fruits pourrissent au soleil.

I frutti di un albero di mele sono necessariamente rossi.

Les fruits d'un pommier sont forcément rouges.

- La California è famosa per la sua frutta.
- La California è celebre per i suoi frutti.
- La California è famosa per i suoi frutti.

La Californie est célèbre pour ses fruits.

I frutti acidi come gli ananas e i limoni sono agri.

Les fruits acides comme les ananas ou les citrons sont aigres.

Venga l’amico mio nel suo giardino, e ne mangi i frutti deliziosi!

Que mon bien-aimé entre dans son jardin, et qu'il en goûte les fruits délicieux !

Non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.

Je ne mange pas de viande, pas de poisson et pas de fruits de mer, ni de bouillon d'origine animale.

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.

Beaucoup d'animaux se fient à la couleur des fruits. C'est l'heure d'un dernier repas avant que la lumière baisse.