Translation of "Finirai" in French

Quando finirai il tuo lavoro?

Quand auras-tu terminé ton travail ?

Se non stai attento, finirai nei guai.

Fais attention, car il y aura des difficultés.

Finirai per ingrassare se mangi così tanto.

Si tu manges comme ça, tu vas engraisser.

- Finirai nei guai.
- Finirà nei guai.
- Finirete nei guai.

- Tu vas te mettre dans les ennuis.
- Vous allez vous mettre dans les ennuis.

Finirai per star male se mangi tutta sta roba.

- Tu vas avoir mal au ventre, à manger autant.
- Tu vas avoir mal au ventre, si tu manges tout ça.

Se reprimi le tue emozioni finirai solamente per farti del male.

Si tu gardes tes émotions enfermées, tu finiras seulement par te faire du mal.