Translation of "Difficili" in French

- Queste sono domande difficili.
- Queste sono delle domande difficili.

Ce sont des questions difficiles.

Sono domande difficili, certo.

Ce sont des questions difficiles.

Sono difficili da ignorare.

sont difficiles à ignorer.

Anche nei momenti difficili

même dans les moments difficiles

- L'assicurazione protegge da situazioni difficili impreviste.
- Le assicurazioni proteggono da situazioni difficili impreviste.

Les assurances protègent des situations difficiles imprévues.

- Lui non può gestire le situazioni difficili.
- Non può gestire le situazioni difficili.

Il ne peut pas gérer les situations difficiles.

Vi restano delle scelte difficili:

on se retrouve face à un choix cornélien :

Tutti gli inizi sono difficili.

Tous les commencements sont difficiles.

- Le tue frasi sono troppo difficili da tradurre.
- Le sue frasi sono troppo difficili da tradurre.
- Le vostre frasi sono troppo difficili da tradurre.

Tes phrases sont trop difficiles à traduire.

Si devono affrontare dei problemi difficili:

Il y a des problèmes qu'il faut affronter :

In luoghi così difficili per rimanere

dans des endroits aussi difficiles afin de rester

Alcune persone sono difficili da soddisfare.

Certaines personnes sont difficiles à satisfaire.

Alcune parole sono difficili da definire.

Certains mots sont durs à définir.

Sono difficili da capire le donne?

Est-il difficile de comprendre les femmes ?

I kanji sono difficili da leggere.

Les kanjis sont difficiles à lire.

Le abitudini sono difficili da rompere.

Les habitudes sont difficiles à rompre.

Gli orari sono difficili da coordinare.

Les emplois du temps sont difficiles à coordonner.

Non è perché le cose sono difficili che non osiamo, è perché non osiamo che sono difficili.

- Ce n'est pas parce qu'il est difficile que nous n'osons pas; c'est parce que nous n'osons pas, qu'il est difficile.
- Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas les faire. C'est parce que nous n'osons les faire qu'elles sont difficiles.

Cosa ne pensi? Sono entrambi percorsi difficili.

Qu'en dites-vous ? Le choix est difficile.

Gli ideogrammi cinesi sono difficili da leggere.

Les idéogrammes chinois sont difficiles à lire.

I compiti di Alessia sono molto difficili.

Les devoirs de Alessia sont très difficiles.

Le sue poesie sono difficili da capire.

Ses poèmes sont difficiles à comprendre.

Le vecchie abitudini sono difficili da rompere.

- Les vieilles habitudes ont la vie dure.
- Les vieilles habitudes sont difficiles à rompre.

Non è perché le cose sono difficili che non osiamo, è che le cose sono difficili perché non osiamo.

Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, c'est parce que nous n'osons pas que les choses sont difficiles.

Bisogna soffermarsi sulle parti difficili sufficientemente a lungo,

Nous avons besoin que les élèves se frottent suffisamment à la difficulté

Anche nei momenti difficili. - Vediamo cosa sta arrivando.

même dans les moments difficiles. - Voyons ce qui s'en vient.

Le sue frasi sono molto difficili da tradurre.

Ses phrases sont très difficiles à traduire.

Le scienze naturali sono più difficili delle scienze sociali.

Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.

Questo genere di letture sono troppo difficili per lui.

Les livres de ce genre sont trop difficiles pour lui.

Gli impieghi sono difficili da trovare al giorno d'oggi.

Les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.

Anche le parti difficili e faticose le affrontai con facilità.

Même les portions les plus ardues, je les ai franchies aisément.

E all'inizio è stato molto frustrante. Così difficili da discernere.

Très frustrant, au début. Tellement dures à repérer.

Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare.

Une fois prise, il est difficile de se départir d'une mauvaise habitude.

A volte bisogna avere il coraggio di prendere decisioni difficili.

Il faut parfois avoir le courage de prendre des décisions difficiles.

Lo studente, il genitore e l'insegnante si trovano in situazioni difficili.

L'élève, les parents et l'enseignant ont beaucoup à faire.

Che vivono in zone remote, rurali, comunità montane difficili da raggiugere,

dans des communautés rurales, éloignées, montagneuses et difficiles d'accès

E i cambiamenti sono difficili da mandare giù per le persone.

Et les gens ont parfois du mal à se faire au changement.

- Sei difficile e incorreggibile.
- È difficile e incorreggibile.
- Siete difficili e incorreggibili.
- Tu sei difficile e incorreggibile.
- Lei è difficile e incorreggibile.
- Voi siete difficili e incorreggibili.

Tu es difficile et incorrigible.

Non credo che esista una lingua semplice. Per me sono tutte difficili.

Je ne pense pas qu'il existe un langage simple. Pour moi, ils sont tous difficiles.

Nei momenti difficili, una persona ha bisogno di parlare con gli amici.

Dans les moments difficiles, nous avons besoin de parler à nos amis.

Il sentiero davanti a noi sarà pieno di ostacoli e richiederà decisioni difficili.

le parcours qui nous attend sera semé d'embûches, qui nécessiteront des choix difficiles.

Ma come risolvere i problemi della vita così difficili come non-finitezza delle frasi francesi?

Mais comment résoudre les problèmes de la vie aussi ardus que la non-finitude des phrases françaises ?

- Sei così difficile.
- Tu sei così difficile.
- È così difficile.
- Lei è così difficile.
- Siete così difficili.
- Voi siete così difficili.
- Sei così esigente.
- Tu sei così esigente.
- Siete così esigenti.
- Voi siete così esigenti.
- È così esigente.
- Lei è così esigente.

- Tu es tellement difficile !
- Vous êtes tellement difficile !
- Vous êtes tellement difficiles !

- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare in fretta la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non ti preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovresti cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non vi preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovreste cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe iniziare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi iniziano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.
- Gli esami intermedi cominciano la prossima settimana. Il solo studiare sbrigativamente la sera prima non la preparerà. Ci saranno molte domande difficili. Dovrebbe cominciare a studiare oggi.

Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser.

- Penso che tu sia troppo difficile.
- Io penso che tu sia troppo difficile.
- Penso che lei sia troppo difficile.
- Io penso che lei sia troppo difficile.
- Penso che voi siate troppo difficili.
- Io penso che voi siate troppo difficili.
- Penso che tu sia troppo esigente.
- Io penso che tu sia troppo esigente.
- Penso che lei sia troppo esigente.
- Io penso che lei sia troppo esigente.
- Penso che voi siate troppo esigenti.
- Io penso che voi siate troppo esigenti.
- Penso che tu sia troppo schizzinoso.
- Penso che tu sia troppo schizzinosa.
- Io penso che tu sia troppo schizzinoso.
- Io penso che tu sia troppo schizzinosa.
- Io penso che lei sia troppo schizzinoso.
- Io penso che lei sia troppo schizzinosa.
- Penso che lei sia troppo schizzinoso.
- Penso che lei sia troppo schizzinosa.
- Penso che voi siate troppo schizzinosi.
- Io penso che voi siate troppo schizzinosi.
- Penso che voi siate troppo schizzinose.
- Io penso che voi siate troppo schizzinose.
- Penso che siate troppo difficili.
- Io penso che siate troppo difficili.
- Penso che siate troppo esigenti.
- Penso che siate troppo schizzinosi.
- Penso che siate troppo schizzinose.

- Je pense que vous êtes trop difficile.
- Je pense que vous êtes trop difficiles.
- Je pense que tu es trop difficile.