Translation of "Momenti" in French

- Abbiamo passato dei bei momenti.
- Noi abbiamo passato dei bei momenti.
- Passammo dei bei momenti.
- Noi passammo dei bei momenti.

Nous avons passé du bon temps.

Anche nei momenti difficili

même dans les moments difficiles

Abbiamo condiviso momenti felici e importanti.

Nous avons partagé des moments joyeux et importants.

"Ci aiuta a superare i momenti brutti."

« Ils nous aident à traverser les moments difficiles de la vie. »

Occhiata ai tuoi momenti di felicità personali .

regard sur vos moments de bonheur personnels .

Prestando servizio in vari momenti con gli eserciti

servant à plusieurs reprises dans les armées

Anche nei momenti difficili. - Vediamo cosa sta arrivando.

même dans les moments difficiles. - Voyons ce qui s'en vient.

Beh, tu sei quella che propone momenti di condivisione

Sérieusement, c'est toi qui organises le temps de partage

Vi fu tutta una serie di momenti in cui...

il y avait tous ces moments où --

Lo schema quinario si basa su cinque momenti particolari.

Le schéma quinaire se base sur cinq moments particuliers.

Nella realtà non ci sono dei momenti unicamente descrittivi.

En réalité, il n'y a pas que des passages descriptifs.

Ci sono momenti in cui ti trovo davvero interessante.

Parfois, je te trouve très intéressant.

E quando mi rendevo conto di questi momenti di ipocrisia,

Et en me surprenant durant ces moments d'hypocrisie,

Chiedo a cinque colleghi e ho cinque momenti diversi in

Je demande à cinq collègues et j'ai cinq moments différents

I nostri momenti felici hanno radici; non li dimentichiamo facilmente.

Nos moments heureux ont des racines; on ne les oublie pas facilement.

Perché magari anche a voi capita di vivere momenti di preoccupazione,

Car il vous arrive aussi sûrement de vivre des périodes d'inquiétude,

Ma in momenti come questo mi chiedo dove trovi le mie forze.

C'est dans ce genre de moment que je me demande où je puise ma force.

Nei momenti difficili, una persona ha bisogno di parlare con gli amici.

Dans les moments difficiles, nous avons besoin de parler à nos amis.

Per noi, i grandi momenti salienti sono stati anche un momento culminante da bambino.

Pour nous, les grands moments ont également été un moment fort en tant qu'enfant.

Ci sono dei momenti in cui una rosa è più importante di un pezzo di pane.

Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain.