Translation of "Gestire" in German

- Lui non può gestire le situazioni difficili.
- Non può gestire le situazioni difficili.

Er kann mit schwierigen Situationen nicht umgehen.

- Non so come gestire dei bambini.
- Io non so come gestire dei bambini.

Ich weiß nicht, wie man mit Kindern umgeht.

- Tom ha problemi a gestire lo stress.
- Tom ha dei problemi a gestire lo stress.

Tom kann schlecht mit Stress umgehen.

Tom non sa come gestire i bambini.

Tom kann nicht mit Kindern umgehen.

- Penso di potercela fare.
- Penso di poterlo gestire.

Ich denke, ich schaffe das.

Potremmo trovare più ragni di quelli che possiamo gestire.

könnten wir mehr Spinnen finden, als uns recht ist.

Gestire una casella di posta può essere molto fastidioso.

Den Posteingang durchzugehen ist wirklich eine nervige Sache.

La mia mente non riusciva a gestire tutte quelle cose.

Mein Verstand konnte das alles nicht bewältigen.

Dubito che sia abbastanza qualificato per gestire un tale team!

Ich bezweifle, dass er qualifiziert genug ist, um so ein Team zu trainieren.

Invece di aspettare un contratto, possiamo gestire la cosa al telefono.

Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären.

Siamo semplicemente meno in grado di gestire il nostro carico di impegni.

bekommt man die Hektik weniger gut in den Griff.

Se non fosse per il tuo aiuto, non potrei gestire questo negozio.

Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.

Ma suo padre lo trascinò a casa 3 anni dopo per aiutare a gestire l'azienda di famiglia.

doch sein Vater schleppte ihn drei Jahre später nach Hause, um das Familienunternehmen zu führen.