Translation of "Destinatario" in French

- E il nome del suo destinatario, per favore?
- E il nome del vostro destinatario, per favore?
- E il nome del suo destinatario, per piacere?
- E il nome del vostro destinatario, per piacere?

Et le nom de votre correspondant, je vous prie ?

Si può manipolare il destinatario del messaggio.

On peut manipuler le destinataire du message.

Il traduttore non è mai il destinatario di un testo.

Le traducteur n'est jamais le destinataire d'un texte.

Il testo è indirizzato a un destinatario che conosce già le cose.

Le texte est adressé à un destinataire qui connaît déjà les choses.