Translation of "D'azione" in French

- È un uomo d'azione.
- Lui è un uomo d'azione.

C'est un homme d'action.

Ha poca libertà d'azione.

- Il avait peu de liberté d'action.
- Il disposait de peu de liberté d'action.

È un uomo d'azione.

C'est un homme d'action.

È un film d'azione?

- C'est un film d'action ?
- Est-ce un film d'action ?
- S'agit-il d'un film d'action ?

È un film d'azione.

C'est un film d'action.

Molte donne forti e d'azione:

de nombreuses femmes de force et d'action.

Thomas è un uomo d'azione.

Thomas est un homme d'action.

Molte gente li considera come qualcosa d'azione,

pour des choses comme de l'action

Noi abbiamo un margine d'azione, cioè il nostro stato d'animo.

nous avons une marge d'action, c'est-à-dire notre humeur.

In cui registriamo il potenziale d'azione di una Venere acchiappamosche

qui permet d'enregistrer le potentiel d'action de la dionée attrape-mouche,

La strategia, cioè il piano d'azione, dell'esercito in divisa nera si è dimostrata superiore a quella del suo avversario, poiché è stata quella forza armata a vincere la battaglia.

La stratégie, c'est-à-dire le plan d'action, de l'armée en uniforme noir s'est avérée supérieure à celle de son adversaire, puisque c'est cette force armée qui a gagné la bataille.

Quel finale si riduceva al confronto tra un buon alfiere, cioè, che aveva buoni scacchi su cui agire, e un cattivo alfiere, cioè, che aveva il suo raggio d'azione limitato dalle suoi stessi pedoni.

Cette fin du jeu se résumait à la confrontation entre un bon fou, c'est-à-dire qui avait de bonnes cases sur lesquelles agir, et un mauvais fou, c'est-à-dire qui avait son champ d'action restreint par ses propres pions.

Situato in uno scacco centrale, il cavallo ha un raggio d'azione che si estende su otto scacchi intorno ad esso. Da uno scacco bianco, controlla gli scacchi neri. Da uno scacco nero, controlla gli scacchi bianchi.

Situé sur une case centrale, le cheval a la capacité d'agir sur huit cases autour de lui. D'une case blanche, il atteint des cases noires. D'une case noire, il atteint des cases blanches.