Translation of "Thomas" in French

Thomas ha nuotato.

Thomas nageait.

Thomas è altezzoso.

Thomas est hautain.

Thomas è sprezzante.

Thomas est méprisant.

- Thomas Edison ha inventato la lampadina.
- Thomas Edison inventò la lampadina.
- Thomas Edison ha inventato la lampadina elettrica.
- Thomas Edison inventò la lampadina elettrica.

- Thomas Edison a inventé l'ampoule électrique.
- Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence.
- Thomas Edison a inventé l'ampoule.

- Thomas scrive libri per bambini.
- Thomas scrive dei libri per bambini.

Thomas écrit des livres pour enfants.

- Non ti amo più, Thomas.
- Io non ti amo più, Thomas.

Je ne t'aime plus, Thomas.

- Thomas ha fatto un gran sorriso.
- Thomas fece un gran sorriso.

Thomas fit la grimace.

Thomas non aveva fame.

Thomas n'avait pas faim.

Thomas ha una sorellastra.

Thomas a une demi-sœur.

Thomas non beve molto.

Thomas ne boit pas beaucoup.

Non dovremmo aspettare Thomas?

Ne devrions-nous pas attendre Thomas ?

Thomas fu gravemente ferito.

Thomas fut grièvement blessé.

Thomas è un camionista.

Thomas est routier.

- Thomas non trovò niente da ridire.
- Thomas non trovò nulla da ridire.

Thomas ne trouva rien à redire.

- Thomas mi ha parlato spesso di te.
- Thomas mi ha parlato spesso di voi.
- Thomas mi ha parlato spesso di lei.

Thomas m'a souvent parlé de vous.

Thomas sta guardando un film.

Thomas est en train de regarder un film.

Thomas ha abbassato la fiamma.

Thomas a abaissé la flamme.

Thomas non è al corrente.

Thomas n'est pas au courant.

Thomas è un uomo d'azione.

Thomas est un homme d'action.

Thomas mangia come un maiale.

Thomas mange comme un cochon.

Non sei un pinguino, Thomas.

Tu n'es pas un pingouin, Thomas.

Thomas lavora per un'agenzia pubblicitaria.

- Thomas travaille pour une agence de publicité.
- Thomas travaille pour une agence de pub.

Thomas non ha capito l'allusione.

Thomas n'a pas compris l'allusion.

Thomas è grande e magro.

Thomas est grand et maigre.

Thomas non manca di immaginazione.

Thomas ne manque pas d'imagination.

Thomas ha um impiego precario.

Thomas a un emploi précaire.

Thomas ha comprato del prosciutto.

Thomas a acheté du jambon.

E il paesaggio di Thomas Jefferson

Dans le paysage de Thomas Jefferson,

L'abbiamo chiamato Thomas come suo nonno.

Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.

Thomas, vai a lavarti il viso.

Thomas, va te débarbouiller le visage.

- Thomas vive in Francia ma lavora in Belgio.
- Thomas abita in Francia ma lavora in Belgio.

Thomas habite en France, mais travaille en Belgique.

- Thomas era convinto che gli stessi nascondendo qualcosa.
- Thomas era convinto che io gli stessi nascondendo qualcosa.

Thomas était persuadé que je lui cachais quelque chose.

Anche Thomas Roie è un veterano qui.

Thomas Roie est un vétéran ici aussi.

Thomas era appoggiato alla ringhiera della nave.

Thomas était accoudé au bastingage du navire.

Thomas uccise il ratto con un bastone.

Thomas tua le rat avec un bâton.

Thomas ha preso un po' di peso.

Thomas a pris un peu de poids.

Thomas ha optato per la scaloppina alla milanese.

Thomas a opté pour l'escalope à la milanaise.

- Thomas Jefferson ha lasciato la Casa Bianca nel marzo del 1809.
- Thomas Jefferson lasciò la Casa Bianca nel marzo del 1809.

Thomas Jefferson a quitté la Maison Blanche en mars 1809.

Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.

M. Thomas sera capable de résoudre le problème.

Per Thomas purtroppo è finita. S'è ferito alla coscia destra.

Malheureusement, c'est terminé pour Thomas. Il s'est blessé à la cuisse droite.

Thomas non manca di immaginazione per arrivare ai suoi fini.

Thomas ne manque pas d'imagination pour arriver à ses fins.

L'amministratore della NASA Thomas Paine ha incontrato i manifestanti la sera prima del lancio.

L'administrateur de la NASA, Thomas Paine, a rencontré les manifestants la veille du lancement.

Thomas si fece una doccia e si vestì in silenzio per non svegliare Marie.

Thomas prit sa douche et s'habilla en silence pour ne pas réveiller Marie.

- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.

Et quand le premier musulman américain a été récemment élu au Congrès, il a prêté serment de défendre notre constitution en utilisant le même Coran sacré que l'un de nos pères fondateurs - Thomas Jefferson - conservait dans sa bibliothèque personnelle.