Translation of "D'animo" in French

Sono stati d'animo;

sont des états d'esprit ;

Non perderti d'animo!

Ne perds pas courage !

Questo stato d'animo sereno

cultiver cet esprit en paix stable

- In questo momento, è d'animo depresso.
- In questo momento, lui è d'animo depresso.

En ce moment, il est d'humeur dépressive.

Perché cambiando lo stato d'animo

Car en changeant notre humeur,

È il nostro stato d'animo

C'est ce qui notre état d'esprit

Per uno stato d'animo positivo e sereno.

pour un état d'esprit positif en paix.

Ovviamente la reazione nostra, il nostro stato d'animo,

Bien sûr, notre réaction, notre humeur,

Noi abbiamo un margine d'azione, cioè il nostro stato d'animo.

nous avons une marge d'action, c'est-à-dire notre humeur.

A uno stato d'animo positivo, fin da quando eravamo bambini

à une attitude positive, de notre enfance.

Se uno dice mi tocca fare qualcosa ti mette in uno stato d'animo peggiore.

Si on dit qu'on doit faire quelque chose, on se met dans un état d'esprit pire.