Translation of "Cresciuti" in French

I prezzi sono cresciuti.

- Les prix ont augmenté.
- Les prix montèrent.

Siete cresciuti a Boston?

Est-ce à Boston que vous avez grandi ?

- Siamo cresciuti insieme.
- Noi siamo cresciuti insieme.
- Siamo cresciute insieme.
- Noi siamo cresciute insieme.
- Siamo cresciute assieme.
- Noi siamo cresciute assieme.
- Siamo cresciuti assieme.
- Noi siamo cresciuti assieme.

- Nous avons grandi ensemble.
- Nous grandîmes ensemble.

I suoi figli sono cresciuti.

Ses enfants ont grandi.

I pomodori sono cresciuti bene.

Les tomates ont bien poussé.

E i miei figli erano cresciuti.

et mes enfants avaient grandi.

Anche se i cuccioli sono già cresciuti,

Les petits seront peut-être bientôt adultes,

Siamo cresciuti insieme, in tutti questi luoghi.

Nous avons grandi ensemble, dans tous ces endroits.

Siamo tutti cresciuti qui e abbiamo tutto ciò

Nous avons tous grandi ici et avons tout ici

- Siete cresciuti a Boston?
- Siete cresciute a Boston?

Avez-vous grandi à Boston ?

I profitti delle agenzie di viaggi sono cresciuti molto.

Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation.

Si può dire che la cannabis e l'uomo siano cresciuti insieme.

On pourrait dire que le cannabis et l'humain ont évolué ensemble.

I prezzi in Giappone sono cresciuti ed è molto costoso vivere a Tokyo.

Les prix ont augmenté au Japon et vivre à Tokyo coûte cher.

- I prezzi sono cresciuti sempre di più.
- I prezzi crebbero sempre di più.

Les prix grimpèrent de plus en plus haut.

- Siete cresciuti.
- Sei cresciuto.
- Tu sei cresciuto.
- Sei cresciuta.
- Tu sei cresciuta.
- È cresciuta.
- È cresciuto.
- Lei è cresciuto.
- Lei è cresciuta.
- Voi siete cresciuti.
- Siete cresciute.
- Voi siete cresciute.

- Tu as grandi.
- Vous avez grandi.

Puoi vederlo nei faggi che sono cresciuti di nuovo, e anche l'abete rosso sta tornando.

Vous pouvez le voir dans les hêtres qui ont repoussé, et l'épinette revient également.

- Dove sei cresciuto?
- Dove sei cresciuta?
- Dove siete cresciuti?
- Dove siete cresciute?
- Dov'è cresciuto?
- Dov'è cresciuta?

- Où avez-vous grandi ?
- Où as-tu grandi ?

- Come sei cresciuto!
- Come sei cresciuta!
- Com'è cresciuto!
- Com'è cresciuta!
- Come siete cresciuti!
- Come siete cresciute!

Comme tu as grandi !

Siamo tutti cresciuti nella convinzione che ognuno ha diritto alla sua opinione, tuttavia, alcuni ritengono che tutte le opinioni sono uguali.

Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent.

- Dove sei cresciuto in Australia?
- Dove sei cresciuta in Australia?
- Dove siete cresciuti in Australia?
- Dove siete cresciute in Australia?
- Dov'è cresciuto in Australia?
- Dov'è cresciuta in Australia?

Où as-tu grandi en Australie ?

- In che tipo di ranch sei cresciuto?
- In che tipo di ranch sei cresciuta?
- In che tipo di ranch è cresciuto?
- In che tipo di ranch è cresciuta?
- In che tipo di ranch siete cresciuti?
- In che tipo di ranch siete cresciute?

Dans quelle sorte de ranch as-tu grandi ?