Translation of "Corpi" in French

L'astronomia è la scienza dei corpi celesti.

L'astronomie est la science des corps célestes.

La sinestia si divide in due nuovi corpi,

et la synestie se divise en deux nouveaux corps,

I corpi dei rettili sono ricoperti di squame.

Le corps des reptiles est couvert d'écailles.

Ciò senza il quale i nostri corpi letteralmente muoiono.

et ce sans quoi nos corps dépérissent.

Mentre gli altri corpi furono impegnati in feroci combattimenti.

tandis que les autres corps étaient engagés dans des combats féroces.

Alcuni vanno il letargo. I loro corpi bruciano pochissime energie.

Certains hibernent, réduisant leur dépenses énergétiques.

Di come le cellule cancerogene sono esposte nei nostri corpi.

de la manière de vivre des cellules cancéreuses dans notre corps.

Due corpi non possono occupare lo stesso posto nello spazio.

Deux corps ne peuvent pas occuper la même place dans l'espace.

La gravidanza esercita un peso biologico molto significativo sui nostri corpi.

La grossesse a de lourdes conséquences biologiques pour notre corps,

Ci forniscono molte nuove informazioni su come funzionano i nostri corpi --

Elles nous révèlent énormément de choses sur le fonctionnement de notre corps.

Il matrimonio delle menti è più grande di quello dei corpi.

Le mariage des esprits est plus grand que celui des corps.

Napoleone quindi affidò a Ney il comando di tre corpi d'armata - 84.000 uomini.

Napoléon confie alors à Ney le commandement de trois corps d'armée - 84 000 hommes.

Vi saluto, o tutte le anime fedeli, i cui corpi qui e ovunque riposino in terra.

Je vous salue, ô toutes les âmes fidèles, dont les corps ici et partout reposent dans le sol.

Murat prese il comando di quattro corpi di cavalleria e divenne il secondo in comando di Napoleone.

Murat prend le commandement de quatre corps de cavalerie et devient le commandant en second de Napoléon.

Un modo economico per esplorare il sistema solare era di inviare migliaia di sonde robotiche per rilevare i dati dei corpi celesti.

Un moyen économique d'explorer le système solaire consistait à envoyer des milliers de sondes robotisées pour relever les données des corps célestes.

Ci sono grandi pianeti, come Giove e Marte. E ci sono anche molti corpi celesti molto piccoli, a cui viene dato solo un numero per nome.

Il y a de grandes planètes, comme Jupiter et Mars. Et il y a aussi de très nombreux petits corps célestes, qui ne reçoivent qu'un nombre par leur nom.