Translation of "Combattimenti" in English

Pesanti combattimenti scoppiarono nel villaggio prima dell'alba.

Heavy fighting broke out in the village before dawn.

A Tom piacciono i combattimenti tra galli.

Tom likes cockfighting.

L'anno successivo, era nel pieno dei combattimenti a Jena,

The following year, he was in the  thick of the fighting at Jena,  

Mentre gli altri corpi furono impegnati in feroci combattimenti.

while the other corps were  engaged in ferocious fighting.

Fallisce nel dirottare truppe tedesche dai combattimenti a Verdun.

Impegnate per due giorni in pesanti combattimenti sul fronte meridionale.

engaged in heavy fighting on  the southern front for two days.

Ne conseguono combattimenti pesanti, con gli ungheresi ottenere la meglio dall'azione.

Heavy fighting ensues, with the Hungarians getting the better of the action.

L'Europa stava per assistere ai combattimenti più sanguinosi delle guerre napoleoniche.

Europe was about to witness the bloodiest day’s fighting of the Napoleonic Wars.

Suoi 30 membri guardia del corpo personale che cade durante i combattimenti.

30 members of his personal bodyguard falling during the fighting.

Guerre che seguirono prestò servizio con l'Esercito del Reno, sempre nel pieno dei combattimenti,

the wars that followed he served with the Army of  the Rhine, always in the thick of the fighting,  

Il suo corpo era di nuovo in pesanti combattimenti a Lipsia due mesi dopo.

His corps was in heavy fighting  again at Leipzig two months later.

Sue truppe erano impegnate in pesanti combattimenti con gli austriaci, ma vestite di bianco,

his troops were in heavy fighting with  the Austrians – but dressed in white,  

Era in pesanti combattimenti a Lipsia, e il suo cappello fu sparato fuori Parigi.

was in heavy fighting at Leipzig, and  had his hat shot through outside Paris.

I combattimenti in Serbia sono già costati circa 200,000 perdite a entrambi gli schieramenti.

Dopo una giornata di combattimenti e affrontando l'inevitabile sconfitta, ha negoziato la resa della città.

After a day’s fighting, and facing inevitable  defeat, he negotiated the city’s surrender.

Tatoeba: Mai sentito parlare di combattimenti verbali? Sì, è quello che facciamo noi per divertirci.

Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.

L'anno successivo in Polonia, la sua divisione vide duri combattimenti a Pultusk, ma fu poi trattenuta

The next year in Poland, his division saw hard fighting at Pultusk, but was then held

Ma il giorno dopo, in aspri combattimenti per tenere la testa di ponte contro i russi,

But the next day, in bitter fighting to  hold the bridgehead against the Russians,  

I suoi granatieri furono tenuti in riserva per la maggior parte della battaglia, ma videro pesanti combattimenti nelle

His grenadiers were kept in reserve for most  of the battle, but saw heavy fighting in