Translation of "Causati" in French

Molti dei quali causati dalla Progeria,

généralement dus à la Progéria,

Tubi a causa dei danni causati dal gelo .

canalisations en raison des dommages causés par le gel .

I danni più grandi causati a Tatoeba sono quelli causati dal cambiare delle frasi corrette che hanno delle traduzioni corrette.

Les plus gros dommages causés à Tatoeba sont de changer des phrases correctes ayant des traductions correctes.

Con il caldo, con i danni causati dalla siccità.

continuent avec la chaleur, avec les dégâts causés par la sécheresse.

I primi segni di danni causati dalla siccità sono evidenti nelle piante

Les premiers signes de dommages dus à la sécheresse sont évidents dans les plantes

Le candele con colpi di pistola; pagavano sempre un generoso risarcimento per i danni causati.

éteindre les bougies à coups de pistolet; ils ont toujours payé une compensation généreuse pour les dommages causés.

Psicologi dicono che l'ottimismo, l'umorismo e la creatività sono gli strumenti migliori per affrontare le avversità psicologiche causati dalla crisi economica.

Certains psychologues affirment que l'optimisme, l'humour et la créativité sont les meilleurs moyens de faire face aux adversités psychologiques de l'actuelle crise économique.