Translation of "Capiscono" in French

- Non capiscono.
- Loro non capiscono.
- Non capiscono questo.
- Loro non capiscono questo.

- Ils ne comprennent pas.
- Ils ne comprennent pas ça.
- Elles ne comprennent pas ça.

- Non capiscono.
- Loro non capiscono.

Ils ne comprennent pas.

- Non capiscono sempre.
- Loro non capiscono sempre.

- Ils ne comprennent toujours pas.
- Elles ne comprennent toujours pas.

- Non capiscono questo.
- Loro non capiscono questo.

- Ils ne comprennent pas ça.
- Elles ne comprennent pas ça.

- Non capiscono l'inglese.
- Loro non capiscono l'inglese.

- Ils ne comprennent pas l'anglais.
- Elles ne comprennent pas l'anglais.

- Capiscono il francese?
- Loro capiscono il francese?

- Comprennent-ils le français ?
- Comprennent-elles le français ?

MI capiscono?

Me comprendra-t-on ?

- Semplicemente non lo capiscono.
- Semplicemente loro non lo capiscono.

Ils ne comprennent pas.

- Non capiscono per niente l'inglese.
- Loro non capiscono per niente l'inglese.
- Non capiscono per nulla l'inglese.
- Loro non capiscono per nulla l'inglese.

- Ils ne comprennent pas du tout l'anglais.
- Elles ne comprennent pas du tout l'anglais.

capiscono esattamente cosa provo:

je suis sûr que vous comprenez cette sensation :

Pochi studenti capiscono il latino.

Il y a peu d’étudiants qui comprennent le latin.

Purtroppo non capiscono un cazzo.

Malheureusement ils ne comprennent que dalle.

- Non mi capiscono quando parlo in tedesco.
- Loro non mi capiscono quando parlo in tedesco.

Ils ne me comprennent pas lorsque je parle allemand.

I miei genitori non mi capiscono.

Mes parents ne me comprennent pas.

- Non capiscono quello che prova a dire Mary.
- Loro non capiscono quello che prova a dire Mary.

Ils ne comprennent pas ce que Mary essaie de dire.

La violenza è l'unico linguaggio che capiscono.

La violence est le seul langage qu'ils comprennent.

- I bambini comprendono tutto.
- I bambini capiscono tutto.

Les enfants comprennent tout.

Persino gli specialisti non capiscono questo incidente incredibile.

Même les spécialistes ne comprennent pas cet accident incroyable.

Gli adulti non capiscono mai nulla da soli.

Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules.

Bisogna rimanere lì finché non si capiscono le cose.

Nous devons y rester jusqu'à avoir démêlé les choses.

E non capiscono quanto rapido debba essere il cambiamento.

et ils ne savent pas qu'un changement rapide est requis.

Molte persone non capiscono all'istante la differenza fra Stato e Governo.

Beaucoup de gens ne voient pas tout de suite la différence entre état et gouvernement.

Ma è per questo che qui abbiamo artigiani che capiscono la loro attività.

Mais c'est pourquoi nous avons ici des artisans qui comprennent leur métier.

Sai che gli elefanti hanno due orecchie enormi ma tanto non ti capiscono lo stesso?

Sais-tu que les éléphants disposent de deux oreilles géantes mais qu'ils ne t'entendent pourtant pas ?