Translation of "Avevano" in French

- Lo avevano?
- Loro lo avevano?
- La avevano?
- Loro la avevano?

L'ont-elles eu ?

- Avevano paura.
- Loro avevano paura.

- Ils avaient peur.
- Elles avaient peur.

- Avevano freddo.
- Loro avevano freddo.

- Ils avaient froid.
- Elles avaient froid.

- Avevano sete.
- Loro avevano sete.

- Ils avaient soif.
- Elles avaient soif.

- Avevano ragione.
- Loro avevano ragione.

- Elles ont eu raison.
- Elles avaient raison.

- Avevano caldo.
- Loro avevano caldo.

- Ils avaient chaud.
- Elles avaient chaud.

- Avevano sonno.
- Loro avevano sonno.

- Ils avaient sommeil.
- Elles avaient sommeil.

- Avevano fame.
- Loro avevano fame.

- Ils avaient faim.
- Elles avaient faim.

- Avevano torto.
- Loro avevano torto.

Ils avaient tort.

- Avevano ragione?
- Loro avevano ragione?

Avaient-ils raison?

- Non avevano preoccupazioni.
- Loro non avevano preoccupazioni.
- Non avevano problemi.

- Ils n'avaient pas de souci.
- Elles n'avaient pas de souci.

- Tutti avevano fame.
- Avevano tutti fame.

- Tous avaient faim.
- Toutes avaient faim.

- Avevano paura di te.
- Loro avevano paura di te.
- Avevano paura di voi.
- Loro avevano paura di voi.
- Avevano paura di lei.
- Loro avevano paura di lei.

- Ils te craignaient.
- Elles te craignaient.

- Non avevano paura.
- Loro non avevano paura.

- Ils n'avaient pas peur.
- Elles n'avaient pas peur.

- Non avevano freddo.
- Loro non avevano freddo.

- Ils n'avaient pas froid.
- Elles n'avaient pas froid.

- Non avevano fame.
- Loro non avevano fame.

Ils n'avaient pas faim.

- Non avevano sete.
- Loro non avevano sete.

- Ils n'avaient pas soif.
- Elles n'avaient pas soif.

- Non avevano ragione.
- Loro non avevano ragione.

- Ils n'avaient pas raison.
- Elles n'avaient pas raison.

- Non avevano sonno.
- Loro non avevano sonno.

- Ils n'avaient pas sommeil.
- Elles n'avaient pas sommeil.

- Avevano la nausea.
- Loro avevano la nausea.

- Ils avaient des nausées.
- Ils ont eu des nausées.
- Ils avaient la nausée.

- Avevano le vertigini.
- Loro avevano le vertigini.

- Ils avaient des vertiges.
- Elles avaient des vertiges.

- Avevano un gatto.
- Loro avevano un gatto.

- Ils avaient un chat.
- Elles avaient un chat.

- Non avevano segreti.
- Loro non avevano segreti.

Ils n'avaient pas de secrets.

- Non avevano preoccupazioni.
- Loro non avevano preoccupazioni.

Elles n'avaient pas de souci.

- Avevano idee diverse.
- Loro avevano idee diverse.

Ils avaient des idées différentes.

- Non avevano figli.
- Loro non avevano figli.

- Ils n'avaient pas d'enfants.
- Elles n'avaient pas d'enfants.

- Non avevano abbastanza soldi.
- Loro non avevano abbastanza soldi.
- Non avevano abbastanza denaro.
- Loro non avevano abbastanza denaro.

Ils n'avaient pas assez d'argent.

Avevano finito.

Ils ont été faits.

Cosa avevano?

Qu'avaient-ils?

- I tuoi genitori avevano ragione.
- I suoi genitori avevano ragione.
- I vostri genitori avevano ragione.

- Tes parents avaient raison.
- Vos parents avaient raison.

- Avevano bisogno di soldi.
- Loro avevano bisogno di soldi.

- Ils avaient besoin d'argent.
- Elles avaient besoin d'argent.

- Non avevano la nausea.
- Loro non avevano la nausea.

- Ils n'avaient pas de nausées.
- Elles n'avaient pas de nausées.

- Avevano dei begli occhi.
- Loro avevano dei begli occhi.

Ils avaient de beaux yeux.

- Avevano una buona memoria.
- Loro avevano una buona memoria.

- Ils avaient une bonne mémoire.
- Elles avaient une bonne mémoire.

- Avevano i denti cariati.
- Loro avevano i denti cariati.

- Ils avaient les dents cariées.
- Elles avaient les dents cariées.

- Avevano bisogno di spazio.
- Loro avevano bisogno di spazio.

Ils avaient besoin d'espace.

- Non avevano più soldi.
- Loro non avevano più soldi.

- Il ne leur restait plus d'argent.
- Ils n'avaient plus d'argent.
- Elles n'avaient plus d'argent.

- Non avevano abbastanza oro.
- Loro non avevano abbastanza oro.

Ils n'avaient pas assez d'or.

- Non avevano bisogno di soldi.
- Loro non avevano bisogno di soldi.
- Non avevano bisogno di denaro.
- Loro non avevano bisogno di denaro.

- Ils n'avaient pas besoin d'argent.
- Elles n'avaient pas besoin d'argent.

- Hanno detto che avevano molti amici.
- Dissero che avevano molti amici.
- Hanno detto che avevano molte amiche.
- Dissero che avevano molte amiche.

Ils ont dit qu’ils avaient beaucoup d’amis.

- Non avevano nessuno ad aiutarli.
- Non avevano nessuno ad aiutarle.
- Loro non avevano nessuno ad aiutarli.
- Loro non avevano nessuno ad aiutarle.

Ils n'avaient personne pour les aider.

Ne avevano abbastanza.

Ils en avaient assez.

Avevano delle voglie.

Elles avaient des envies.

Non avevano rose.

Ils n'avaient pas de roses.

Avevano una riunione.

Ils ont eu une réunion.

- Avevano dei problemi di coppia.
- Loro avevano problemi di coppia.

Ils avaient des problèmes de couple.

- Avevano bisogno di una pausa.
- Loro avevano bisogno di una pausa.

- Ils avaient besoin d'une pause.
- Elles avaient besoin d'une pause.

avevano cominciato a truccarsi.

Ils se sont mis à décorer leurs corps.

Avevano una cultura propria.

Ils avaient leur propre culture.

Non avevano da mangiare.

- Ils n'avaient pas de nourriture.
- Elles n'avaient pas de nourriture.

- Avevano bisogno di ricominciare da capo.
- Avevano bisogno di ripartire da zero.

Ils ont dû commencer à partir de rien.

- Avevano ragione.
- Loro avevano ragione.
- Hanno avuto ragione.
- Loro hanno avuto ragione.

- Ils ont eu raison.
- Elles ont eu raison.
- Ils avaient raison.
- Elles avaient raison.

- Non avevano fonti di energia alternative.
- Loro non avevano fonti di energia alternative.

Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.

- Non volevano credere che avevano perso.
- Non volevano credere che essi avevano perso.

Ils ne voulaient pas croire qu'ils eussent perdu.

Mi avevano fatto a pezzi.

m'avaient complètement anéantie.

Avevano paura del grosso cane.

- Ils avaient peur du gros chien.
- Elles avaient peur du gros chien.

Lo avevano tacciato di incoerenza.

Il l'a accusé de manque de cohérence.

Loro avevano problemi di coppia.

Ils avaient des problèmes de couple.

Era evidente che avevano mentito.

Il était évident qu'ils avaient menti.

Che tipi di armi avevano?

- Quels types d'armes possédaient-ils ?
- Quels types d'armes possédaient-elles ?

Quanti anni avevano questi bambini?

Quel âge avaient ces enfants ?

- Quei due bambini avevano la stessa età.
- Quelle due bambine avevano la stessa età.

Ces deux enfants avaient le même âge.

- Avevano troppa paura per fare qualunque cosa.
- Avevano troppa paura per fare qualsiasi cosa.

- Ils avaient trop peur pour faire quoi que ce soit.
- Elles étaient trop effrayés pour faire quoi que ce soit.

Avevano caratterizzato la rottura come negativa,

Ils ont qualifié leur rupture de négative,

Perché o lo avevano sperimentato personalmente

car ils en avaient fait l’expérience eux-mêmes

Che finalmente avevano raggiunto la vetta.

qu'ils avaient finalement atteint le sommet.