Translation of "Anzi" in French

Anzi, la rimuove dall'aria.

dans l'atmosphère grâce à ce processus.

Anzi, sapete che c'è?

En fait, vous savez quoi ?

Anzi, mi ha fatto sentire peggio.

En fait, elle m'a fait sentir encore plus mal.

anzi, scoprire la verità sul bradipo

et comment comprendre la vérité sur le paresseux

Anzi, cominciamo a farla proprio ora.

Commençons maintenant.

A dirla tutta, anzi, è alquanto sconsiderato.

Honnêtement, c'est un peu inconsidéré.

Anzi, la scienza dimostra che ci sono molti vantaggi,

En fait, la science montre qu'il y a beaucoup d'avantages,

Anzi, voglio mostrarvi uno spezzone di un programma andato in onda

Je vais vous montrer un extrait d'une émission diffusée

Quando fa lezione è la nostra insegnante, quando la lezione è finita è la nostra amica, anzi la nostra migliore amica.

En cours, c'est notre prof, en dehors c'est notre amie, une très bonne amie même.

Se alcuno viene a me, e non odia suo padre, e sua madre, e la moglie, e i figliuoli, e i fratelli, e le sorelle, anzi ancora la sua propria vita, non può esser mio discepolo.

Si quelqu'un vient à moi, et s'il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.