Translation of "Dobbiamo" in French

0.015 sec.

Examples of using "Dobbiamo" in a sentence and their french translations:

- Dobbiamo trasferirci.
- Noi dobbiamo trasferirci.
- Dobbiamo muoverci.
- Noi dobbiamo muoverci.

- Il nous faut bouger.
- Il nous faut déménager.

- Dobbiamo informarli.
- Noi dobbiamo informarli.
- Dobbiamo informarle.
- Noi dobbiamo informarle.

Nous devons les en informer.

- Dobbiamo aiutarli.
- Dobbiamo aiutarle.
- Li dobbiamo aiutare.
- Le dobbiamo aiutare.

Nous devons les aider.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.
- Dobbiamo partire.

Il nous faut y aller.

- Dobbiamo restare calmi.
- Dobbiamo restare calme.
- Dobbiamo rimanere calmi.
- Dobbiamo rimanere calme.

Nous devons garder notre calme.

- Dobbiamo confessarlo.
- Noi dobbiamo confessarlo.
- Lo dobbiamo confessare.
- Noi lo dobbiamo confessare.

Nous devons le confesser.

- Dobbiamo agire.
- Noi dobbiamo agire.

Il nous faut agir.

- Dobbiamo aspettarla?
- Noi dobbiamo aspettarla?

Avons-nous besoin de l'attendre ?

- Dobbiamo parlare.
- Noi dobbiamo parlare.

- Il faut que nous parlions.
- Il est nécessaire que nous parlions.
- Il nous est nécessaire de parler.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

- Nous devons y aller.
- Nous devons partir.
- Il nous faut y aller.
- Nous devons nous en aller.

- Dobbiamo partire.
- Noi dobbiamo partire.

Nous devons partir.

- Dobbiamo sbrigarci.
- Noi dobbiamo sbrigarci.

Il faut que nous nous dépêchions.

- Dobbiamo nasconderci!
- Ci dobbiamo nascondere!

Il nous faut nous cacher !

- Dobbiamo scappare.
- Noi dobbiamo scappare.

Nous devons nous échapper.

- Dobbiamo aspettarlo.
- Lo dobbiamo aspettare.

Nous devons l'attendre.

- Dobbiamo provare.
- Noi dobbiamo provare.

Nous devons essayer.

- Dobbiamo intervenire.
- Noi dobbiamo intervenire.

Il nous faut intervenir.

- Dobbiamo controllare.
- Noi dobbiamo controllare.

Il nous faut vérifier.

- Dobbiamo concentrarci.
- Noi dobbiamo concentrarci.

Il nous faut nous focaliser.

- Dobbiamo obbedire.
- Noi dobbiamo obbedire.

Il nous faut obéir.

- Dobbiamo dividerci.
- Noi dobbiamo dividerci.

Nous devons nous diviser.

- Dobbiamo salvarla.
- Noi dobbiamo salvarla.

Nous devons la sauver.

- Dobbiamo risparmiare.
- Noi dobbiamo risparmiare.

Nous devons épargner.

- Dobbiamo salvarla.
- La dobbiamo salvare.

- Nous devons la sauver.
- Il nous faut la sauver.
- Il nous faut la secourir.

- Dobbiamo comprarli all'estero.
- Noi dobbiamo comprarli all'estero.
- Dobbiamo comprarle all'estero.
- Noi dobbiamo comprarle all'estero.

Nous devons les acheter à l'étranger.

- Dobbiamo iniziare subito.
- Noi dobbiamo iniziare subito.
- Dobbiamo cominciare subito.
- Noi dobbiamo cominciare subito.

Nous devons commencer immédiatement.

- Dobbiamo fare attenzione.
- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo fare attenzione.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

Nous devons être prudents.

- Dobbiamo muoverci ora.
- Dobbiamo muoverci adesso.
- Ci dobbiamo muovere ora.
- Ci dobbiamo muovere adesso.

Nous devons agir maintenant.

- Dobbiamo essere seri.
- Noi dobbiamo essere seri.
- Dobbiamo essere serie.
- Noi dobbiamo essere serie.

- Nous devons être sérieux.
- Nous devons être sérieuses.

- Dobbiamo tutti morire.
- Noi dobbiamo tutti morire.
- Dobbiamo tutte morire.
- Noi dobbiamo tutte morire.

Nous devons tous mourir.

- Bisogna partire.
- Dobbiamo partire.
- Dobbiamo andarcene.
- Ce ne dobbiamo andare.

- Il faut partir.
- Il nous faut partir.

- Dobbiamo partire domani!
- Dobbiamo andarcene domani!

Nous devons partir demain!

- Dobbiamo agire ora.
- Dobbiamo agire adesso.

Nous devons agir maintenant.

- Dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo riparare questa.

- Nous devons y remédier.
- Nous devons le réparer.
- Nous devons régler ça.

- Dobbiamo parlare, tesoro.
- Dobbiamo parlare, amore.

Il nous faut parler, mon chou.

- Dobbiamo sbarazzarcene?
- Ce ne dobbiamo sbarazzare?

Devons-nous nous débarrasser de ça ?

- Dobbiamo essere cauti.
- Dobbiamo essere caute.

- Nous devons être prudents.
- Nous devons être prudentes.

Dobbiamo impomatarci per bene, dobbiamo rilassarci

Il faut mettre de la crème, se relaxer,

- Dobbiamo farlo ancora.
- Noi dobbiamo farlo ancora.
- Dobbiamo farlo di nuovo.
- Noi dobbiamo farlo di nuovo.

- Nous devons le refaire.
- Nous devons le faire à nouveau.
- Il nous faut le faire à nouveau.
- Il nous faut le refaire.

- Dobbiamo andare davvero.
- Noi dobbiamo andare davvero.
- Dobbiamo andare sul serio.
- Noi dobbiamo andare sul serio.

Nous devons vraiment y aller.

- Dobbiamo solo essere pazienti.
- Noi dobbiamo solo essere pazienti.
- Dobbiamo soltanto essere pazienti.
- Noi dobbiamo soltanto essere pazienti.
- Dobbiamo solamente essere pazienti.
- Noi dobbiamo solamente essere pazienti.

- Nous devons seulement être patients.
- Nous devons seulement être patientes.

- Dobbiamo raccogliere informazioni.
- Dobbiamo raccogliere delle informazioni.
- Noi dobbiamo raccogliere delle informazioni.

Nous devons rassembler des informations.

Dobbiamo chiedere standard e dobbiamo chiedere regolamentazioni

Nous devons exiger des normes et nous devons exiger une réglementation

- Dobbiamo partire presto.
- Noi dobbiamo partire presto.

Nous devons partir tôt.

- Dobbiamo fare qualcosa.
- Noi dobbiamo fare qualcosa.

Nous devons faire quelque chose.

- Non dobbiamo partire.
- Noi non dobbiamo partire.

Nous n'avons pas à partir.

- Dobbiamo aiutare Tom.
- Noi dobbiamo aiutare Tom.

Nous devons aider Tom.

- Dobbiamo chiamare qualcuno.
- Noi dobbiamo chiamare qualcuno.

- Il faut que nous appelions quelqu'un.
- Il nous faut appeler quelqu'un.

- Dobbiamo salvare Tom.
- Noi dobbiamo salvare Tom.

Il faut sauver Tom.

- Dobbiamo partire immediatamente.
- Noi dobbiamo partire immediatamente.

Il nous faut partir sur-le-champ.

- Dobbiamo pensare qualcos'altro.
- Noi dobbiamo pensare qualcos'altro.

Nous devons réfléchir à autre chose.

- Dobbiamo finire questo.
- Noi dobbiamo finire questo.

- On doit finir ça.
- Nous devons finir ça.

- Dobbiamo trovare Tom.
- Noi dobbiamo trovare Tom.

Nous devons trouver Tom.

- Dobbiamo molti soldi.
- Noi dobbiamo molti soldi.

Nous devons beaucoup d'argent.

- Dobbiamo fare questo.
- Noi dobbiamo fare questo.

- Nous devons faire ça.
- Nous avons besoin de faire ceci.

- Dobbiamo trovare lui prima.
- Prima dobbiamo trovarlo.

Nous devons le trouver en premier.

- Dobbiamo approfittare dell'occasione.
- Noi dobbiamo approfittare dell'occasione.

- Nous devons saisir l'occasion.
- Nous devons profiter de l'occasion.
- Nous devons mettre à profit l'occasion.

- Dobbiamo comprare dell'aceto.
- Noi dobbiamo comprare dell'aceto.

Il faut que nous achetions du vinaigre.

- Non dobbiamo lamentarci.
- Non ci dobbiamo lamentare.

Nous ne devons pas nous plaindre.

- Non dobbiamo farlo ancora.
- Non dobbiamo farla ancora.
- Non dobbiamo farlo di nuovo.
- Non dobbiamo farla di nuovo.

Nous ne devons jamais plus le faire.

- Quanto dobbiamo andare lontano?
- Noi quanto dobbiamo andare lontano?
- Quanta distanza dobbiamo percorrere?
- Noi quanta distanza dobbiamo percorrere?

À quelle distance devons-nous nous rendre ?

- Non dobbiamo fare questo.
- Noi non dobbiamo fare questo.
- Non dobbiamo fare ciò.
- Noi non dobbiamo fare ciò.

Nous n'avons pas besoin de faire ceci.

- Perché dobbiamo portarlo via?
- Perché dobbiamo portarla via?
- Perché lo dobbiamo portare via?
- Perché la dobbiamo portare via?

Pourquoi devons-nous l'emporter ?

- Dobbiamo chiamare la polizia.
- Dobbiamo telefonare alla polizia.
- Noi dobbiamo chiamare la polizia.
- Noi dobbiamo telefonare alla polizia.

Nous devons appeler la police.

- Penso che dobbiamo rischiarlo.
- Io penso che dobbiamo rischiarlo.
- Penso che dobbiamo rischiarla.
- Io penso che dobbiamo rischiarla.

Je pense que nous devrions tenter le coup.

- Dobbiamo sempre essere pronti.
- Noi dobbiamo sempre essere pronti.
- Dobbiamo sempre essere pronte.
- Noi dobbiamo sempre essere pronte.

- Nous devons toujours être prêts.
- Nous devons toujours être prêtes.

- Dobbiamo essere sempre pronti.
- Dobbiamo essere sempre pronte.
- Noi dobbiamo essere sempre pronti.
- Noi dobbiamo essere sempre pronte.

Nous devons toujours être prêts.

- Dobbiamo entrambi studiare francese.
- Dobbiamo entrambe studiare francese.
- Dobbiamo entrambi studiare il francese.
- Dobbiamo entrambe studiare il francese.

Nous devons tous les deux étudier le français.

Dobbiamo cambiare.

Nous devons changer.

Dobbiamo riprovarci.

Il va falloir réessayer.

Dobbiamo correre!

Faut y aller !

Dobbiamo interessarci,

Nous devons nous en soucier,

Dobbiamo tornare.

Nous devons revenir.

Dobbiamo andarcene.