Translation of "Sbrigatevi" in Finnish

Sbrigatevi, ragazze.

- Vauhtia, tytöt.
- Tulkaa nopeasti, tytöt.

- Svelto!
- Sbrigati!
- Sbrigatevi!
- Si sbrighi!

Pidä kiirettä.

- Sbrigatevi, ragazzi.
- Datevi una mossa, ragazzi.

- Vauhtia nyt, tyypit.
- Pistäkää vauhtia, tyypit.

Sbrigatevi, o farete tardi per pranzo.

Kiirehtikää, tai muutoin myöhästytte lounaalta.

- Sbrigati lentamente.
- Si sbrighi lentamente.
- Sbrigatevi lentamente.

- Kiirehdi hitaasti.
- Kiirehtikää hitaasti.
- Pidä kiirettä hitaasti.
- Pitäkää kiirettä hitaasti.

- Avanti, sbrigati.
- Avanti, si sbrighi.
- Avanti, sbrigatevi.

Vauhtia, nopeasti nyt.

- Per piacere, sbrigati.
- Per favore, sbrigati.
- Per piacere, sbrigatevi.
- Per favore, sbrigatevi.
- Per piacere, si sbrighi.
- Per favore, si sbrighi.

- Olkaa hyvä ja kiirehtikää.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

- Sbrigati ad andare a casa.
- Si sbrighi ad andare a casa.
- Sbrigatevi ad andare a casa.

Kiiruhda kotiin.

- Per piacere, sbrigati! Tom sta aspettando.
- Per favore, sbrigati! Tom sta aspettando.
- Per piacere, sbrigatevi! Tom sta aspettando.
- Per favore, sbrigatevi! Tom sta aspettando.
- Per piacere, si sbrighi! Tom sta aspettando.
- Per favore, si sbrighi! Tom sta aspettando.

Voisitko pitää kiirettä! Tom odottaa.