Translation of "Portatile" in Finnish

- Ho un portatile Asus.
- Io ho un portatile Asus.
- Ho un computer portatile Asus.
- Io ho un computer portatile Asus.

- Minulla on Asuksen kannettava.
- Minulla on Asuksen läppäri.

- Questo computer portatile è leggero.
- Questo portatile è leggero.

- Tämä läppäri on kevyt.
- Tämä kannettava tietokone on kevyt.
- Tämä kannettava on kevyt.

- Questo computer portatile è molto sottile.
- Questo portatile è molto sottile.

Tämä kannettava tietokone on erittäin ohut.

Di chi è quel portatile?

Kenen vihko tuo on?

- Un portatile è meglio di un PC fisso.
- Un portatile è migliore di un PC fisso.

Kannettava on parempi kuin pöytäkone.

- Il mio portatile non ha un'unità disco ottica.
- Il mio computer portatile non ha un'unità disco ottica.

Minun kannettavassani ei ole optista levyasemaa.

- Non posso permettermi di comprare un portatile per mio figlio.
- Io non posso permettermi di comprare un portatile per mio figlio.

Minulla ei ole varaa ostaa kannettavaa pojalleni.

- Il mio portatile usa Linux.
- Il mio laptop usa Linux.

- Kannettavassani on Linux.
- Läppärini käyttöjärjestelmä on Linux.

- Sto usando Linux sul mio portatile.
- Io sto usando Linux sul mio portatile.
- Sto usando Linux sul mio laptop.
- Io sto usando Linux sul mio laptop.
- Sto utilizzando Linux sul mio laptop.
- Io sto utilizzando Linux sul mio laptop.
- Sto utilizzando Linux sul mio portatile.
- Io sto utilizzando Linux sul mio portatile.

- Kannettavani käyttöjärjestelmä on Linux.
- Minulla on Linux kannettavassani.

- Mi hanno rubato il portatile.
- Mi è stato rubato il portale.

- Läppärini on varastettu.
- Kannettavani on varastettu.

- Questo laptop appartiene a me.
- Questo computer portatile appartiene a me.

Tämä kannettava kuuluu minulle.

- È pratico avere un computer portatile.
- È pratico avere un laptop.

- Kannettavan omistaminen on käytännöllistä.
- On käytännöllistä, että on kannettava.

- Ho comprato un laptop per Tom.
- Io ho comprato un laptop per Tom.
- Ho comprato un portatile per Tom.
- Io ho comprato un portatile per Tom.

- Ostin Tomille läppärin.
- Minä ostin Tomille läppärin.

- Il suo laptop ha già cinque anni.
- Il suo portatile ha già cinque anni.

Hänen kannettavansa on jo viisi vuotta vanha.