Translation of "Scegli" in Spanish

Scegli.

- Elige.
- Elegí.

Scegli!

¡Elige!

- Scegli fra i due.
- Scegli tra questi due.
- Scegli tra queste due.

Elige entre estos dos.

Quale scegli?

¿Qué haremos?

scegli "riprova."

elijan "Volver a intentarlo".

- Scegli tra questi due.
- Scegli fra le due.

- Elige entre estos dos.
- Elige entre los dos.

scegli "ricomincia l'episodio."

elijan "Repetir el episodio".

scegli "prossimo episodio."

elijan "Siguiente episodio".

- Scegli.
- Scelga.
- Scegliete.

- Elige.
- Elegí.
- Elija.

Scegli una parola.

Elige una palabra.

Scegli una persona.

Elige a una persona.

Scegli bene, nella natura.

Elijan bien sus batallas aquí.

Scegli fra i due.

- Elige entre estos dos.
- Elige entre los dos.

Scegli un problema d'attualità.

Escoge un tema de actualidad.

Scegli la parola giusta.

¡Elige la palabra correcta!

Scegli quella che preferisci.

Elegí la que prefieras.

Cosa ne pensi? Scegli tu.

¿Qué opinan? Es su decisión.

Che ne pensi? Scegli tu.

¿Qué opinan? Es su decisión.

Scegli la strada, falasco o palude?

Ustedes eligen. ¿Los juncos o el manglar?

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio".

De ser así, elijan "Repetir el episodio".

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio."

Si es así, elijan "Repetir el episodio".

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Scegli tu. Ma sbrigati a decidere.

Es su decisión. Pero apresúrense y elijan.

Quale scegli tra questo e quello?

¿Cuál vas a elegir tú, este o ese?

Io ho già scelto, scegli tu.

Yo ya he elegido, elige tú.

Afferra il dispositivo touch screen e scegli.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Se accetti la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Se raccogli la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

Ricorda, è la tua avventura, quindi scegli tu.

Recuerden, es su aventura, depende de ustedes.

Scegli tu, siamo nella stessa barca. Decidi tu.

Están a cargo y vienen conmigo. Ustedes deciden.

Cosa scegli? La luce ultravioletta? O una trappola?

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

Mi piace, scegli la galleria con le ragnatele?

Genial. ¿Quieren ir por el túnel con las telarañas? Muy bien.

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

Ma non possiamo iniziare se non scegli una strategia.

pero no podemos iniciar si no eligen la estrategia.

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

- Scegli con attenzione.
- Scegliete con attenzione.
- Scelga con attenzione.

- Elige sabiamente.
- Elige con cuidado.

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

- Elige a una persona.
- Elija una persona.

- Che gonna scegli?
- Che gonna sceglie?
- Che gonna scegliete?

¿Cuál pollera eligirías?

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.

Es su decisión. La acataré. Decidan. Dana nos espera.

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

Si quieren ver qué otros desafíos hay por allí, elijan "Repetir el episodio".

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

- Scegli uno o l'altro.
- Scegliete uno o l'altro.
- Scelga uno o l'altro.

Elige uno u otro.

Se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".

- Scegli il colore che preferisci.
- Scelga il colore che preferisce.
- Scegliete il colore che preferite.

- Elige el color que prefieras.
- Escoja el color que prefiera.

- Scegli tre libri a caso.
- Scegliete tre libri a caso.
- Scelga tre libri a caso.

Elige tres libros al azar.

- Scegli la tua racchetta preferita.
- Scelga la sua racchetta preferita.
- Scegliete la vostra racchetta preferita.

Escoge tu raqueta preferida.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

- Scegli una canzone e trascrivi le parole.
- Scegliete una canzone e trascrivete le parole.
- Scelga una canzone e trascriva le parole.

Escoge una canción y transcribe la letra.

- Scegli un particolare evento che ricordi bene.
- Scegliete un particolare evento che ricordate bene.
- Scelga un particolare evento che ricorda bene.

Escoge un evento en particular que tú recuerdes.

- Scegli qualche frase casuale (solo 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegli qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegli qualche frase casuale (solamente 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (solo 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (solamente 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (solo 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (solamente 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .

Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a [email protected], con el título "Audio for Tatoeba in ".